21060 dual outlet electronic tap timer инструкция на русском

Автоматический электрический таймер модели Aqualin YL21060 устанавливается в системы капельного полива, садовых опрыскивателей или распылителей. Таймер используется для управления подачей воды по двум независимым магистралям при поливе в саду, на дачном участке, теплице и т.д. Таймер может работать только в системах напорного водопровода, не подходит для самотечных систем.
Таймер не предназначен для промышленного использования и не должен использоваться с химикатами, огнеопасными или взрывчатыми жидкостями и для питьевого водоснабжения.
Для начала настройки и эксплуатации таймера нужно установить 2 батарейки типоразмера АА в специальный контейнер. Для извлечения контейнера, расположенного на задней стороне корпуса таймера, нужно слегка сжать его боковые стороны и потянуть вверх. Батарейки нужно устанавливать в отсек соблюдая полярность, которая указана на дне контейнера. Батарейки в комплект поставки не входят и приобретаются отдельно. По информации от производителя, качественных батареек должно хватать на сезон работы таймера. При слабом заряде батарей на дисплее будет мигать соответствующая пиктограмма.
Монохромный дисплей имеет размеры 60 x 27 мм и имеет 3 информационные зоны: левую — для левого контура подачи воды (время начала полива, продолжительность полива, частота поливов), правую — для правого контура подачи воды (время начала полива, продолжительность полива, частота поливов) и центральной зоны для общей информации (текущее время, время задержки полива). По умолчанию сначала настраивается левая зона, переход между зонами осуществляется нажатием на кнопку «STATION».
После установки батареек нужно настроить текущее время:
Диск выбора настроек нужно установить в положение «SET CLOCK» и с помощью кнопок «+» и «-» установить текущее время.
Настройка времени начала полива:
Диск выбора настроек нужно установить в положение «START TIME» и с помощью кнопок «+» и «-» установить время начала полива для левой и правой линий. По умолчанию время начала полива 5:00.
Настройка продолжительности полива:
Диск выбора настроек нужно установить в положение «HOW LONG» и с помощью кнопок «+» и «-» установить продолжительность полива (0, 15, 30 секунд, от 1 до 240 минут с шагом 1 мин) для левой и правой линий. По умолчанию продолжительность полива 30 минут. При установленной продолжительности 0 сек, полива не будет.
Настройка частоты полива:
Диск выбора настроек нужно установить в положение «HOW OFTEN» и с помощью кнопок «+» и «-» установить частоту поливов (30 сек, 1, 3, 5 мин, 1, 2, 4, 12 часов, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 дней) для левой и правой линий. По умолчанию частота поливов 1 день. При установке частоты поливов 1 день и больше,  таймер перейдет на запрограммированное время. Значение частоты поливов должно быть больше значения продолжительности полива, иначе на экране появится пиктограмма ошибки.
Настройка времени задержки полива (значение настройки частоты поливов д.б. не менее 1 дня):
Диск выбора настроек находится в положение «RUN», при нажатии на кнопку «+» в центральной зоне дисплея появляется пиктограмма зонтика и начинает мигать цифра «0», с помощью кнопок «+» и «-» нужно установить время задержки полива (0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 дней). При бездействии в течении 5 секунд таймер сохранит текущую настройку. При значении 0 дней задержки полива не будет, пиктограммы зонтика и значения задержки не будет.
Время задержки не может быть больше времени частоты поливов.
Работа в ручном режиме:
Таймер может работать в ручном режиме. Для перехода в ручной режим нужно в положении диска «RUN» нажать кнопку «MANUAL/CLEAR» и установить время полива с помощью кнопок «+» и «-» для левой и правой линий. По умолчанию продолжительность полива 30 минут. Можно установить время полива в ручном режиме от 0 до 360 минут с шагом 1 минута. Для выхода из ручного режима полива нужно еще раз нажать кнопку «MANUAL/CLEAR» или переключить диск из положения «RUN» в любое другое.
Нажатие кнопки «MANUAL/CLEAR» при разных положениях диска сбрасывает соответствующие этому положению значения на настройки по-умолчанию.
Перевод диска в положение «RUN» включает полив (в автоматическом или ручном режиме).
Перевод диска в положение «OFF» выключает таймер.
Для защиты кнопок управления и дисплея от грязи, влаги и УФ предусмотрена специальная откидная защитная крышка.
На обратной стороне таймера размещено гнездо для подключения датчика дождя. Гнездо закрыто герметичной резиновой пробкой.
Датчик реагирует на выпадение осадков и отключает подачу воды на полив через таймер. Высохнув сенсорные устройства датчика опять замыкают цепь и таймер полива продолжает выполнять свои функции.
Использование датчика дождя еще больше совершенствует систему автоматического полива, делает ее более экономной и все менее требующей участия человека.

Характеристики:

производитель: Aqualin, Китай;
модель: YL21060;
режимы работы: ручной, автоматический;
количество линий: 2;
функция датчика дождя: есть;
продолжительность полива в автоматическом режиме: 0, 15, 30 секунд, от 1 до 240 минут с шагом 1 минута;
продолжительность полива в ручном режиме: от 0 до 360 минут с шагом 1 минута;
частота поливов: 30 сек, 1, 3, 5 мин, 1, 2, 4, 12 часов, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 дней;
время задержки поливов: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 дней;
рабочая температура: от + 5°С до + 60°С;
рабочее давление: 0.5-8 бар;
диаметр подключений: 3/4»;
размеры дисплея: 60 x 27 мм;
питание: 2 батарейки типоразмера АА (не идут в комплекте);
габариты таймера (высота х ширина x глубина): 130 х 148 x 95 мм;
габариты упаковки: (д x ш x в): 15.5 x 13.5 x 10.5 см;
вес комплекта поставки: 577 г;
материал корпуса: ABS пластик.

Комплект поставки:

• таймер полива Aqualin YL21060;
• переходник под быстросъемное соединение поливочного шланга — 2 шт.;
• переходник с резьбы 1» на резьбу 3/4»;
• инструкция на английском языке.

Двухконтурная модель таймера Aqualin — 21060 имеет два выхода для независимого полива, настройка каждой линии осуществляется индивидуально, что позволяет устанавливать различное время полива для каждой линии, либо одну из линий не задействовать.

Устанавливаемая частота повторения полива:

30сек, 1 мин., 3мин., 5 мин., 1 час, 2 часа, 4 часа, 12 часов, 1 день, 2 дня, 3 дня, 4 дня, 5 дней, 6 дней, 7 дней (т.е. интервал полива от 30 сек до 7 суток).

Таймер также может поливать в точное программируемое время, если частота полива ровняется или превышает 1 день.Устанавливаемая продолжительность полива, минут: 15 сек — 240 мин.., (т.е. длительность одного полива от 15 сек. до 4 часов).

Для корректной работы время интервала между поливами должно быть больше, чем длительность 1 полива.

Присоединительные размеры: вход 3/4″ВР, выход 3/4″НР с накручивающимся адаптером типа quick click (быстросъём для шланга).

YL21060-это двухпортовый ЖК-цифровой водный таймер, каждый порт может быть установлен отдельной программой, такой как время начала полива, продолжительность полива и частота. Функция полива позволяет клиенту мгновенно поливать от 0 до 360 мин. Этот таймер воды также может быть подключен к датчику дождя (не входит в комплект), если он подключен к датчику дождя (не входит в комплект), он прекратит полив в дождливые дни, Чтобы клиент мог экономить воду, и ваши растения не будут переполиваться.Особенности:Двухканальный контроллер, который равен двум одноканальным контроллерам, более экономичный.В автоматическом режиме этот таймер можно установить в двух направлениях:Один из них-когда частота составляет менее 4 ч, в основном для запотевания полива, на дисплее отображается только время работы часов.Другая частота составляет более 4 ч, что в основном используется для регулярного полива растений.В автоматическом режиме время первого запуска полива-это время работы программы.В автоматическом режиме, когда клапан закрыт, время обратного отсчета показывает время, когда клапан открывается в следующий раз.Способ отображения: когда он меньше 24 ч, он отображается в час; Когда он более 24 ч, он отображается в день.В ручном режиме полива, при использовании нажмите ручную кнопку, или поверните циферблат в любое положение, чем авто, тогда клапан немедленно закроет полив.По умолчанию время ручного полива составляет 30 мин, r-ange для установки от 0 до 360 мин.Оснащен функцией задержки дождя: в автоматическом режиме, вы можете установить время задержки полива в дождливые дни, r-ange 0, 1 день, 2 дня, 3 дня… 7 дней.Когда время задержки дождя составляет менее 24 ч, он будет рассчитываться по часам; Когда время задержки дождя составляет более 24 ч, он будет рассчитываться по дням.Встроенное водонепроницаемое уплотнительное кольцо, подходит для работы на улице в сезон дождей.Характеристики:Название: контроллер орошенияМодель: YL21060Материал: АБС-пластикАккумулятор: 2 * AA батареи(Не входит в комплект)Рабочее давление воды: 0,5-8 кг/cm3Водонепроницаемость: IP66Размер товара: 150*160*95 мм/5,91*6,30 * 3.74inРазмер посылка: 158*134*106 мм/6,22*5,28*4,17 дюймовВес посылка: 520 г/фунтовУпаковочный лист:1 * Контроллер орошения

Штепсельная Вилка стандарта ЕС/Великобритании/США

Это устройство предназначено для автоматического контроля ирригационных и спринклерных систем на внутренних, некоммерческих открытых площадках.Особенности:Простота установки: Нет необходимости в инструментах, просто установите таймер на кран/кран и подключите крепление шланга к штекеру, вот и все!Простота в использовании: без каких-либо сложных чисел, символов, операций или настроек, просто поверните циферблат, как долго и как часто до желаемой продолжительности и частоты, он будет автоматически работать, как вы установите!Больше не беспокойтесь о ваших растениях, лужайках, садах или сельскохозяйственных угодьях, когда вы находитесь в деловой поездке, в выходные дни или звоните своим близким/друзьям.Настройка длительности от минимум 1 минуты до максимум 120 минут; Настройка интервалов от минимум 1 часа до максимум 72 часов.Пройденное качество: Выдерживаемое давление воды до 46,89psi, не беспокойтесь о разрыве или растрескивании.Характеристики:Материал: АБС-пластикСоединение смесителя: Великобритания (как и ЕС)Вам будут завидовать воды Давление: 1,5-5PSIПодходящая температура воды: 5-40 ℃ / 41-104 ℉Мощность: 2*1,5 V щелочные батареи типа АА (размер AAA)(Батарея в комплект не входит)Настройка длительности: мин. 1 минута до макс. 120 минут (поверните, как долго циферблат установить)Настройка частоты: мин. 1 час до макс. 72 часа (поверните, как часто набирать)Размер изделия: 16*8,2*9,8 см/6,29*3,22*3,85 дюймовПосылка Размеры: 12*9*9 см/4,72*3,54 * 3.54inВес изделия: 231 г/8,14 унцийВес посылка: 284 г/10,01 унцийПримечание:Требуется сборка.Перед использованием ознакомьтесь с руководством по эксплуатации.Посылка:1 * Контроллер орошения1 * Прозрачная крышка1 * соединитель крана/адаптер (фильтр для воды в комплекте)1 * Кольцо для воротника1 * штекер шланга1 * Руководство пользователя (на английском языке)