Икеа бекант стол инструкция по сборке

46РУССКИЙ Инструкции по использованию стола БЕКАНТ Уровеньшума: менее 55 дБ (А) Интервалустановкивысоты: EU-версия: 64-125 см NA-версия: 57,4-122,4 см Максимальнаянагрузка: 70 кг Температурныйинтервалдля использования: от +5 до +40° С Температурныйинтервалдля хранения: от -10 до +50° С Влажность: от 20 до 8

16NORSK Råd og instruksjoner for BEKANT sitte-/ ståbord. Lydnivå: lavere enn 55 dB(A) Høydesettingsintervall: EU-versjon: 64-125 cm NA-versjon: 57,4-122,4 Maksimal belastning: 70 kg Temperaturintervall ved bruk: +5 opptil +40 grader C Temperaturintervall ved oppbevaring: -10 opptil +50 grader C Fuktighet: 20 % opptil 80 % ved +30 grader C. Enhver person som har ansvar for dette bordet ved montering eller i daglig bruk, eller ved service- og re

7 Pege-undReparaturanleitung — nach einer Woche prüfen, ob alle Schrauben fest angezogen sind. — sollte sich die Höhe nicht verstellen lassen, die Anschlüsse an den Tischbeinen und der Steckdose prüfen und kontrollieren, ob der Sicherheitsschlüssel ordnungsgemäß im Bedienteil steckt. — wenn das Auswechseln eines Teils im elektrischen Sys

44 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Οδηγίεςβάσηςγραφείουμεμηχ.ρύθμ. ύψουςBEKANT. Επίπεδοθορύβου: χαμηλότερο από 55 dB(A) Διάστημαρύθμισηςύψους: Εκδοχή-EU: 64-125 cm Εκδοχή-ΝΑ: 57,4-122,4 cm Μέγιστοφορτίο: 70 kg Επίπεδοθερμοκρασίαςκατάτηχρήση: από +5 μέχρι και +40 βαθμούς C Επίπεδοθερμοκρασίαςκατάτην απο�

BEKANT Design Eva Lilja Löwenhielm/Karl Malmvall Design and Quality IKEA of Sweden

23 Pokud stůl stále nefunguje, obraťte se na nejbližší obchodní dům IKEA a oddělení služeb zákazníkům. Symbol přeškrtnutého kontejneru označuje, že tento výrobek musí být likvidován odděleně od běžného domácího odpadu. Výrobek by měl být odevzdán k recyklaci v souladu s místními předpisy pro nakládání s odpadem. Oddělením označeného výrobku z komunálního odpadu, pomůžete snížit objem odpadů posílaných do spaloven nebo na skládku a minimalizovat případný negativn�

11 — Het tafelonderstel mag niet worden gewijzigd, aangebouwd of verbouwd. Bij onderhouds- en reparatiewerkzaamheden aan de tafel dient het elektrasnoer altijd uit het stopcontact getrokken te zijn. — Wijzigingen aan de elektrische schakelbox zijn ten strengste verboden! — De tafel mag niet worden gebruikt voor het optillen van personen. Aanwijzingen voor onderhoud en reparatie — Controleer na ca. 1 week gebruik of de schroeven goed zijn aangedraaid. — Wanneer de tafel niet omhoog

33 Perbraukto atliekų konteinerio simbolis reiškia, kad gaminio atliekų negalima tvarkyti kartu su kitomis buitinėmis atliekomis. Gaminys turi būti perdirbamas pagal šalies aplinkosaugos reikalavimus. Atskirdami taip pažymėtą gaminį nuo buitinių atliekų padėsite sumažinti atliekų kiekius išvežamus į sąvartynus ar deginimo vietas, ir galimą neigiamą poveikį žmogaus sveikatai bei gamtai. Daugiau informacijos jums sute

18SUOMI Tietoja BEKANT-istuma-/ seisomatyöpöydästä Äänitaso: alle 55 dB(A) Työskentelykorkeuden säätövara: EU-versio: 64–125 cm NA-versio: 57,4–122,4 cm Enimmäiskuormitus: 70 kg Käyttölämpötila: 5–40 °C Säilytyslämpötila: –10– +50 °C Kosteus: 20-80 % 30 °C:ssa. Jokaisen, joka kokoaa, huoltaa tai päivittäin käyttää pöytää, on luettava tarkkaan nämä ohjeet. Ohjeet on säilytettävä pöydän yhteydessä. Kokoamisohjeet — Kokoa pöytä erillisen kokoamisohjeen mukaan. — Liitä jalkoja

52TÜRKÇE BEKANToturarak/ayaktaçalışma masası Ses seviyesi: 55 dB(A)’den daha düşük Yükseklik ayarı aralığı: AB-sürümü: 64-125 cm NA-sürümü: 57,4-122,4 Maksimum yük: 70 kg Kullanım sırasındaki sıcaklık aralığı: +5 ile +40 derece C Depolama sırasındaki sıcaklık aralığı: -10 ile +50 derece C Nem: +30 derecede C %20 ile %80 arası Masanın günlük kullanımından ve montajından ya da bakım ve onarım çalışmalarından sorumlu olan kişi ve kişilerin bu talimatları dikkatlice okuması gerekmektedir. Bu talimat