Магнитола mitsubishi outlander 3 штатная инструкция

Mitsubishi Outlander III: Руководства по эксплуатации

Штатная магнитола является одной из важных функций автомобиля Mitsubishi Outlander 3. Она предназначена для воспроизведения музыки, радиоприема, подключения телефона и использования навигационных функций. Эта инструкция поможет вам освоить все возможности штатной магнитолы и настроить ее под свои личные предпочтения.

Включение и выключение:

Для включения или выключения штатной магнитолы нажмите кнопку «Power» на передней панели. При первом включении магнитолы вам может быть предложено выполнить некоторые начальные настройки, следуйте инструкциям на экране.

Настройка радио:

Для настройки FM или AM радио выберите соответствующую вкладку на главном экране магнитолы. Затем введите частоту или используйте кнопки «Next» и «Previous» для переключения между доступными станциями. Чтобы сохранить станцию в память, удерживайте кнопку «Save» в течение нескольких секунд.

Подключение телефона:

Штатная магнитола Mitsubishi Outlander 3 поддерживает Bluetooth, поэтому вы можете подключить свой телефон без использования проводов. Для этого активируйте Bluetooth на своем телефоне и выберите «Соединить» на главном экране магнитолы. После успешного подключения вы сможете прослушивать музыку с телефона, отвечать на звонки и использовать другие функции с помощью кнопок на передней панели магнитолы.

Внимание: перед использованием штатной магнитолы внимательно прочитайте инструкцию и соблюдайте все рекомендации производителя, чтобы избежать неправильного использования и потенциальных повреждений магнитолы или автомобиля.

Включение и выключение штатной магнитолы Mitsubishi Outlander 3

Включение:

1. Убедитесь, что автомобиль находится в положении «Включение зажигания».
2. Нажмите кнопку включения/выключения магнитолы на передней панели.
3. Дисплей магнитолы должен загореться, а система будет инициализироваться.
4. После инициализации сопряженные устройства Bluetooth будут подключены автоматически, если были активированы.

Выключение:

1. Убедитесь, что автомобиль находится в положении «Включение зажигания».
2. Нажмите и удерживайте кнопку включения/выключения магнитолы на передней панели.
3. Дисплей магнитолы должен выключиться, а система будет отключена.

Настройка системы источников звука штатной магнитолы Mitsubishi Outlander 3

Штатная магнитола Mitsubishi Outlander 3 предоставляет возможность настройки различных источников звука, что позволяет вам наслаждаться музыкой и другими аудиоресурсами по вашему вкусу. В данном разделе мы расскажем о доступных опциях настройки системы источников звука.

Настройка источника звука

Для выбора источника звука на штатной магнитоле Mitsubishi Outlander 3 используйте кнопку «Source» (Источник) на передней панели или на рулевом колесе. После нажатия кнопки отобразится список доступных источников, таких как FM/AM радио, CD/DVD привод, AUX вход и другие.

Настройка радио

Для настройки радио на вашей магнитоле Mitsubishi Outlander 3 выполните следующие шаги:

1. Нажмите кнопку «Source» (Источник), чтобы выбрать радио.
2. Используйте кнопки на передней панели или на рулевом колесе для настройки частоты или поиска доступных радиостанций.
3. Чтобы сохранить интересующую вас радиостанцию, удерживайте кнопку «Preset» (Предустановка) на некоторое время. После этого выберите номер предустановленной радиостанции, к которой вы хотите сохранить текущую станцию.

Настройка CD/DVD привода

Для воспроизведения CD или DVD на вашей магнитоле Mitsubishi Outlander 3 выполните следующие шаги:

1. Вставьте диск в привод.
2. Нажмите кнопку «Source» (Источник) и выберите «CD» или «DVD».
3. Используйте кнопки на передней панели или на рулевом колесе для управления воспроизведением (воспроизведение, пауза, перемотка и прочее).

Настройка AUX входа

Чтобы воспроизвести звук через AUX вход на вашей магнитоле Mitsubishi Outlander 3, выполните следующие шаги:

1. Подключите устройство с помощью аудиокабеля к AUX входу на задней панели магнитолы.
2. Нажмите кнопку «Source» (Источник) и выберите «AUX».
3. Используйте кнопки на передней панели или на рулевом колесе для управления громкостью и другими параметрами воспроизведения.

Настройка Bluetooth подключения

Штатная магнитола Mitsubishi Outlander 3 также поддерживает беспроводное подключение через технологию Bluetooth. Чтобы подключить Bluetooth-устройство, выполните следующие шаги:

1. Настройте Bluetooth на вашем устройстве, чтобы оно было видимым для других устройств.
2. На магнитоле нажмите кнопку «Source» (Источник) и выберите «Bluetooth».
3. Выберите устройство из списка доступных устройств на магнитоле и установите соединение. При необходимости введите пароль на устройстве.

С помощью этих настроек вы можете максимально настроить систему источников звука на штатной магнитоле Mitsubishi Outlander 3 в соответствии с вашими предпочтениями и удобствами.

Регулировка громкости на штатной магнитоле Mitsubishi Outlander 3

Магнитола Mitsubishi Outlander 3 оснащена удобными элементами управления, включая регулировку громкости. Это позволяет вам наслаждаться качественным звуком при прослушивании радио, музыки или воспроизведении файлов с USB-накопителей.

Для регулировки громкости на штатной магнитоле Mitsubishi Outlander 3 вы можете воспользоваться несколькими способами:

• Вращение ручки громкости. На передней панели магнитолы расположена ручка громкости. Поворачивайте её вправо, чтобы увеличить громкость, и влево, чтобы уменьшить.
• Использование кнопок на руле. У многих версий Mitsubishi Outlander 3 на руле установлены специальные кнопки для управления магнитолой. Они обычно помечены символами «+» и «-«, и предназначены для регулировки громкости.

При регулировке громкости убедитесь, что система радио или медиапроигрывания включена. Поворачивайте ручку громкости или нажимайте кнопки на руле, пока не добьетесь желаемого уровня громкости. Обратите внимание, что при настройке радио каждая станция может иметь свой уровень громкости, так что возможно вам придется делать коррекцию при переключении на разные станции.

Регулировка громкости на штатной магнитоле Mitsubishi Outlander 3 проста и интуитивно понятна. Благодаря разнообразным вариантам управления, вы сможете подобрать уровень громкости, соответствующий вашим предпочтениям и условиям окружающей среды.

Подключение внешних устройств к штатной магнитоле Mitsubishi Outlander 3

Штатная магнитола Mitsubishi Outlander 3 имеет несколько входов, позволяющих подключить внешние устройства для воспроизведения аудио и видео контента. Предлагаемая инструкция поможет вам правильно подключить различные устройства к магнитоле.

1. Подключение смартфона через Bluetooth

Для подключения смартфона к магнитоле с помощью Bluetooth, выполните следующие шаги:

1. На магнитоле выберите режим Bluetooth.
2. На смартфоне включите Bluetooth и найдите устройство с названием «Mitsubishi Outlander 3» в списке доступных устройств.
3. Выберите устройство и подтвердите сопряжение на магнитоле и смартфоне.
4. После успешного подключения, вы сможете воспроизводить аудио и видео контент с вашего смартфона через магнитолу.

2. Подключение USB-накопителя

Вы можете подключить USB-накопитель к штатной магнитоле для воспроизведения музыкальных файлов, фотографий или видео. Для этого:

1. Вставьте USB-накопитель в порт USB на магнитоле.
2. На магнитоле выберите режим USB.
3. Выберите нужный файл или папку на магнитоле, чтобы воспроизвести контент.

3. Подключение аудиоустройства через аудиовход AUX

Магнитола Mitsubishi Outlander 3 имеет аудиовход AUX, который позволяет подключить аудиоустройства с помощью специального кабеля. Для этого:

1. Подключите один конец аудио-кабеля к аудиовходу AUX на магнитоле.
2. Подключите другой конец к выходу аудиоустройства (например, смартфона, плеера или ноутбука).
3. На магнитоле выберите режим AUX.
4. Включите аудиоустройство и выберите нужный режим воспроизведения.

Теперь вы можете наслаждаться контентом с вашего аудиоустройства через штатную магнитолу Mitsubishi Outlander 3.

Настройка радио на штатной магнитоле Mitsubishi Outlander 3

Штатная магнитола Mitsubishi Outlander 3 имеет встроенный радиоприемник, который позволяет слушать любимые радиостанции во время движения. Настройка радио на магнитоле Mitsubishi Outlander 3 производится следующим образом:

1. Включите магнитолу, нажав кнопку «Power» на передней панели.
2. Настройте радиоприемник на нужную частоту, используя кнопки «Tune» или вращая ручку «Tuning» на лицевой панели магнитолы.
3. Если в вашем регионе доступно автоматическое сканирование станций, вы можете воспользоваться функцией «Scan» для автоматического поиска радиостанций. Нажмите кнопку «Scan» и магнитола самостоятельно просканирует доступные радиостанции и сохранит их в память.
4. Если у вас есть предпочтительные радиостанции, которые вы хотите сохранить, нажмите кнопку «Presets» или «Memory» на панели магнитолы. Затем нажмите одну из кнопок «1-6» или «P1-P6», чтобы сохранить текущую радиостанцию в память. После этого вы сможете легко переключаться между сохраненными станциями с помощью этих кнопок.

Магнитола Mitsubishi Outlander 3 также поддерживает функцию RDS (Radio Data System), которая позволяет автоматически настраивать радиоприемник на доступные радиостанции с помощью сигнала RDS. Если в вашем регионе доступна функция RDS, магнитола автоматически найдет и сохранит все доступные радиостанции в память при первом использовании. Затем вы сможете переключаться между ними с помощью кнопок «1-6» или «P1-P6».

Настройка радио на штатной магнитоле Mitsubishi Outlander 3 позволяет наслаждаться музыкой и новостями во время поездок, делая ваше путешествие более увлекательным и удобным.

Использование функции Bluetooth на штатной магнитоле Mitsubishi Outlander 3

Магнитола Mitsubishi Outlander 3 оснащена функцией Bluetooth, которая позволяет установить беспроводное соединение между магнитолой и совместимыми устройствами, такими как смартфоны или планшеты. Это позволяет вам не только прослушивать музыку и звонки через динамики автомобиля, но и использовать другие функции, такие как голосовой набор номера и передача аудиосигнала с устройства на магнитолу.

Чтобы включить функцию Bluetooth на магнитоле, выполните следующие действия:

1. На главном экране магнитолы выберите настройки.
2. В меню настроек выберите вкладку «Bluetooth».
3. Включите Bluetooth, щелкнув на переключателе.

После включения Bluetooth на магнитоле вы сможете установить соединение с вашим смартфоном или другим устройством. Для этого на устройстве:

1. Перейдите в настройки Bluetooth.
2. Включите Bluetooth, если он еще не включен.
3. В списке обнаруженных устройств найдите название магнитолы Mitsubishi Outlander 3.
4. Выберите найденное устройство и выполните руководство по подключению, отображаемое на экране устройства.

После установки связи между магнитолой и вашим устройством вы сможете использовать различные функции Bluetooth, такие как:

• Воспроизведение аудио с вашего устройства через динамики автомобиля.
• Прием и совершение телефонных звонков через систему громкой связи автомобиля.
• Голосовой набор номера с вашего устройства.
• Передача аудиосигнала с устройства на магнитолу для прослушивания на автомобильных динамиках.

При использовании функции Bluetooth на штатной магнитоле Mitsubishi Outlander 3 обязательно соблюдайте правила безопасности и правила дорожного движения. Не отвлекайтесь от управления автомобилем при настройке и использовании Bluetooth.

Настройка эквалайзера на штатной магнитоле Mitsubishi Outlander 3

Настройка эквалайзера на штатной магнитоле Mitsubishi Outlander 3 позволяет вам изменить звуковые настройки системы и создать индивидуальный звуковой профиль под ваши предпочтения и музыкальные предпочтения.

Для настройки эквалайзера на штатной магнитоле Mitsubishi Outlander 3 выполните следующие шаги:

1. Включите штатную магнитолу, нажав кнопку включения/выключения.
2. Выберите источник звука (например, радио, CD или AUX).
3. Найдите на панели управления магнитолы кнопку «EQ» или «Equalizer».
4. Нажмите на эту кнопку для открытия меню эквалайзера.
5. Настройте параметры эквалайзера, используя доступные настройки, такие как «бас», «середина» и «высокие».
6. При необходимости отрегулируйте уровень громкости каждой настройки эквалайзера для получения желаемого звучания.
7. Сохраните настройки эквалайзера, нажав кнопку «Сохранить» или «ОК».

Обратите внимание, что доступные параметры эквалайзера могут отличаться в зависимости от модели и версии штатной магнитолы Mitsubishi Outlander 3. Ознакомьтесь с руководством пользователя или обратитесь к дилеру Mitsubishi для получения подробной информации о настройке эквалайзера на вашей конкретной модели.

После настройки эквалайзера вы можете оценить изменения в звучании музыки и внести корректировки в настройки эквалайзера по своему усмотрению. Это поможет вам получить более насыщенное и качественное звучание в вашем Mitsubishi Outlander 3.

Контроль и обновление прошивки штатной магнитолы Mitsubishi Outlander 3

Штатная магнитола в автомобиле Mitsubishi Outlander 3 представляет собой интегрированную систему, которая обеспечивает воспроизведение аудио и видео файлов, навигацию, радио и другие функции. Чтобы гарантировать корректную работу и обновление функциональности магнитолы, рекомендуется периодически контролировать и обновлять прошивку.

Контроль прошивки:

1. Включите зажигание автомобиля.
2. На штатной магнитоле найдите и выберите меню «Настройки».
3. В меню «Настройки» найдите пункт «Информация о системе» или «О системе».
4. В разделе «Информация о системе» вы увидите текущую версию прошивки.

Обновление прошивки:

1. Посетите официальный веб-сайт производителя Mitsubishi и найдите раздел поддержки или загрузки программного обеспечения.
2. Введите модель своего автомобиля и магнитолы (Mitsubishi Outlander 3) и найдите доступные обновления прошивки.
3. Скачайте последнюю версию прошивки на компьютер.
4. Скопируйте загруженный файл прошивки на флеш-накопитель или карту памяти, сформатированные в FAT32.
5. Выключите зажигание автомобиля и извлеките ключ из замка зажигания.
6. Вставьте флеш-накопитель или карту памяти с файлом прошивки в USB-порт или слот карты памяти на штатной магнитоле.
7. Включите зажигание автомобиля.
8. Штатная магнитола обнаружит файл прошивки и автоматически начнет процесс обновления. Это может занять некоторое время.
9. Не выключайте зажигание или удаляйте флеш-накопитель/карту памяти во время обновления прошивки.
10. После завершения процесса обновления штатная магнитола автоматически перезагрузится.
11. Проверьте версию прошивки в меню «Информация о системе».

Важно:

• Перед обновлением прошивки рекомендуется прочитать инструкции по обновлению, предоставленные производителем, чтобы избежать возможных проблем во время процесса.
• Убедитесь, что у вас есть необходимые инструменты и аксессуары для обновления прошивки (флеш-накопитель, карта памяти, компьютер и т. д.).
• Следуйте указаниям и предупреждениям, отображаемым на штатной магнитоле, во время обновления прошивки.
• Если у вас возникнут проблемы или вопросы, связанные с обновлением прошивки, рекомендуется обратиться к официальному дилеру Mitsubishi или специалисту по обслуживанию автомобилей.

Следуя указанным выше инструкциям, вы сможете контролировать и обновлять прошивку штатной магнитолы в автомобиле Mitsubishi Outlander 3, чтобы обеспечить ее стабильную и улучшенную работу.

Магнитола mitsubishi outlander инструкция

Включить аудиосистему можно только тогда, когда ключ в замке зажигания находится в положении ON или АСС.

Примечание

• Чтобы включить аудиосистему при неработающем двигателе, поверните ключ зажигания в положение АСС.
• При пользовании сотовым телефоном в салоне автомобиля возможно появление помех в работе аудиосистемы. Это не является признаком неисправности аудиосистемы. Если такое явление имеет место, держите сотовый телефон как можно дальше от компонентов аудиосистемы.
• При попадании внутрь аудиосистемы посторонних предметов или воды, а также при появлении из ее компонентов дыма или необычного запаха немедленно выключите аудиосистему.
  Рекомендуется проверить систему в авторизованном сервисном центре Mitsubishi Motors. Не пытайтесь отремонтировать ее самостоятельно. Не пользуйтесь системой до тех пор, пока ее не проверит квалифицированный специалист.

Панель с органами регулировки громкости и звучания

1. Выключатель питания PWR
2. Ручка регулировки громкости VOL
3. Дисплей
4. Регулятор звучания SOUND

Регулировка громкости

Ручка регулировки громкости VOL

Чтобы увеличить громкость, вращайте ручку VOL (2) по часовой стрелке, чтобы уменьшить громкость — против часовой стрелки.

Регулировка тембра

При нажатии кнопки регулятора SOUND (4) происходит последовательное переключение между следующими настройками звучания: SUB PUNCH → TYPE → FIELD → BASS → MID → TREBLE → FADER → BALANCE → выход из режима настроек.

Примечание

Регулировка уровня звучания сабвуфера (SUB LEVEL ) возможна только на автомобилях, оснащенных аудиосистемой класса «премиум».
Если автомобиль не оборудован такой системой, то при нажатии кнопки регулятора SOUND (4) отображение начинается с функции TYPE.

Быстрый доступ к настройкам

Для получения быстрого доступа к настройкам звучания нажмите и удерживайте кнопку регулятора SOUND (4) и вращайте регулятор по часовой стрелке или против часовой стрелки для выбора режима настройки. Отпустите кнопку регулятора, чтобы приступить к настройке.

Режим удержания HOLD

Если в режиме настройки звучания кнопку регулятора SOUND (4) нажать и удерживать более 2 секунд, включится режим удержания Hold. Выбранные настройки звучания будут сохраняться, пока кнопка регулятора SOUND (4) не будет нажата повторно и удерживаться в течение более 2 секунд.

SUB PUNCH (Регулировка динамика низких частот — сабвуфера)

Выбор уровня усиления низких частот.

TYPE (выбор акустических характеристик)

1. Вращением регулятора SOUND (4) выберите желаемый тип звучания.
2. Нажатием кнопки регулятора SOUND (4) подтвердите выбранный тип звучания.

Акустические характеристики	Описание
CLASSIC	Обеспечивает оптимальное прослушивание классической музыки, для которой требуется сбалансированное звучание во всех диапазонах частот.
JAZZ	Обеспечивает оптимальные акустические характеристики для прослушивания джазовой музыки, для которой требуется живое звучание с различным модулированием низких, средних и высоких частот.
POP	Обеспечивает оптимальные акустические характеристики для прослушивания поп-музыки, для которой требуется четкое воспроизведение вокала и модулирование низких и высоких частот.
ROCK	Обеспечивает оптимальные акустические характеристики для прослушивания рок-музыки, для которой требуется ощущение темпа, что достигается усилением средних частот.
HIP-HOP	Обеспечивает оптимальные акустические характеристики для прослушивания музыки в стиле «хип-хоп», для которой требуется мощное звучание с усиленными басами.

FIELD (Выбор звукового поля)

1. Вращением регулятора SOUND (4) выберите желаемое звуковое поле.
2. Нажатием кнопки регулятора SOUND (4) подтвердите выбор звукового поля.

Тип звукового поля	Описание
NORMAL	Этот тип звукового поля создает эффект, при котором вокалист находится перед слушателем, а инструменты — вокруг него.
STAGE	Этот тип звукового поля создает эффект, при котором вокалист находится на сцене непосредственно перед слушателем.
LIVE	Этот тип звукового поля создает эффект, сходный с присутствием на концерте, где звуки окружают слушателя со всех сторон.
HALL	Этот тип звукового поля создает эффект присутствия в концертном зале, обладающем особыми акустическими характеристиками отражения звука.

BASS (Регулировка уровня низких частот)

Вращением регулятора SOUND (4) выберите желаемый уровень низких частот.

MID (Регулировка уровня средних частот)

Вращением регулятора SOUND (4) выберите желаемый уровень средних частот.

TREBLE (Регулировка уровня высоких частот)

Вращением регулятора SOUND (4) выберите желаемый уровень высоких частот.

FADER (Регулировка баланса передних и задних динамиков)

Вращением регулятора SOUND (4) отрегулируйте баланс звука между передними и задними динамиками.

BALANCE (Регулировка баланса левых и правых динамиков)

Вращением регулятора SOUND (4) отрегулируйте баланс звука между левыми и правыми динамиками.

Примечание

• При установке значения «0» раздается сигнал.
• При изменении типа эквалайзера или звукового поля звук кратковременно прерывается, но это не является признаком неисправности.
• Режим настройки звучания автоматически выключается после выбора режима работы радиоприемника или проигрывателя компакт-дисков, либо через 10 секунд, если настройки не изменяются.

Функция компенсирования громкости (SCV)

Функция компенсирования громкости автоматически регулирует настройки VOL, BASS, MID и TREBLE в зависимости от скорости движения автомобиля.
Функцию компенсирования громкости можно включать и отключать. См. раздел «Режим установки функций».

Панель органов управления радиоприемником и дисплей

1. Выключатель питания PWR
2. Кнопка выбора диапазона AM/FM (FM/MW/LW)
3. Кнопки памяти
4. Регулятор настройки частоты TUNE
5. Кнопка SEEK (поиск радиостанций в сторону большей частоты)
6. Кнопка SEEK (поиск радиостанций в сторону меньшей частоты)
7. Индикатор диапазона FM (FM1/FM2/FM3)
8. Индикатор стереофонического приема ST

Прослушивание радио

1. Чтобы включить радио, нажмите выключатель питания PWR (1) или кнопку AM/FM (2).
   Чтобы выключить радио, нажмите выключатель питания PWR еще раз.
2. Для выбора нужного диапазона нажмите кнопку AM/FM (2).
3. Для настройки на станцию, вращайте регулятор TUNE (4), либо нажмите кнопки SEEK (5 или 6) или кнопки памяти (3).

Настройка радиоприемника

Автоматическая настройка

После нажатия кнопки SEEK (5 или 6) радиоприемник настроится на ближайшую станцию с достаточно сильным сигналом и начнет принимать эту станцию.

Ручная настройка

Частота изменяется при повороте регулятора TUNE (4). Поворачивая переключатель, выберите станцию.

Запись частоты в память

Ручная установка

С помощью кнопок памяти (3) можно записать в память до 18 радиостанций диапазона FM (6 станций в диапазоне FM1, 6 — FM2 и 6 — FM3), а также по 6 станций в диапазонах MW и LW.
(При записи радиостанции в память с помощью какой-либо кнопки станция, записанная ранее в память с помощью этой кнопки, стирается из памяти.)

Порядок действий описан далее.

1. Нажав кнопку SEEK (5 или 6) или повернув регулятор TUNE (4), выберите частоту, которую необходимо записать в память.
2. Нажмите одну из кнопок памяти (3) и удерживайте ее до звукового сигнала. В момент записи частоты в память звучание прервется. На дисплее отобразится номер кнопки (и ячейки памяти), а также частота станции.
3. Воспроизведение записанной в памяти станции осуществляется нажатием кнопки памяти менее чем на 1 секунду.

Примечание

Отсоединение проводов аккумуляторной батареи приводит к стиранию из памяти настроек радиостанций.

Автоматическая установка

При автоматической настройке выбор станций с наиболее сильным сигналом осуществляется автоматически, частоты этих станций заменяют частоты станций, ранее записанных в ячейки памяти вручную в данном диапазоне. Радиоприемник автоматически выбирает 6 станций диапазона FM (только в диапазоне FM3) и по 6 станций из диапазонов MW и LW.

Порядок действий описан далее.

1. В режиме радиоприема нажмите и удерживайте кнопку AM/FM (2) не менее 2 секунд. В каждую из ячеек памяти, соответствующих кнопкам памяти (3) будут автоматически записаны координаты радиостанций (всего 6 станций) с наиболее сильным сигналом, при этом кнопке с наименьшим номером будет соответствовать станция с наименьшей частотой вещания.
2. При последующем нажатии на кнопки памяти будут приниматься станции, записанные в ячейках памяти, соответствующих этим кнопкам.

Примечание

Если нажать на кнопку AM/FM (2) и удерживать ее более 2 секунд в то время, как радиоприемник принимает станции диапазона FM1 или FM2, радиоприемник автоматически переключится в диапазон FM3, после чего начнется процесс автоматического поиска радиостанций с наиболее сильным сигналом и записи их координат в память.

Система радиоданных (RDS)

1. Выключатель питания PWR
2. Кнопка выбора диапазона AM/FM (FM/MW/LW)
3. Кнопки памяти
4. Кнопка информации о дорожном движении ТР
5. Кнопка индикации типа радиопередачи PTY
6. Регулятор TUNE
7. Кнопка SEEK (поиск радиостанций в сторону большей частоты)
8. Кнопка SEEK (поиск радиостанций в сторону меньшей частоты)
9. Индикатор времени СТ
10. Индикатор системы RDS (передачи данных по радио)
11. Индикатор ТР (информация о дорожном движении)
12. Индикатор типа радиопередач PTY
13. Индикатор региональных программ REG
14. Дисплей

В системе RDS используется сигнал идентификации программы (PI) и альтернативной частоты (AF), которые передаются совместно с обычными радиосигналами FM-диапазона. Система выбирает из списка альтернативных частот станции, передающие программы того же типа, автоматически настраиваясь на ту из них, чей сигнал наиболее силен.
Благодаря этому вы можете продолжать слушать одну и ту же программу, например в дальней поездке, при этом вам не придется искать станцию, передающую программы того же типа, после выезда из зоны приема станции, на которую вы настроились первоначально. С помощью системы RDS также можно ограничить прием отдельных типов программ, обеспечить врезку в текущие радиопередачи объявлений о дорожном движении от систем EON (расширенной сети) и экстренных сообщений, а также задать ограниченный или неограниченный прием местных программ.

Функция альтернативной частоты (AF)

Функция AF производит поиск станций, транслирующих один и тот же тип программ, и выбирает из списка альтернативных частот станцию с наиболее сильным сигналом. Функция AF включена постоянно до тех пор, пока вы не отключите ее вручную.

Функцию AF можно включать и отключать. См. раздел «Режим установки функций».

Функция часов (СТ)

Возможна автоматическая корректировка показаний цифровых часов по сигналам RDS местных станций. См. раздел «Цифровые часы».

Функция ограничения приема региональных радиостанций (REG)

Функция REG ограничивает прием станций, передающих местные программы.
В разных странах и регионах местные программы и сети радиовещания организованы по-разному (вещание может меняться в зависимости от времени суток, страны пребывания или региона вещания), поэтому, если Вы не хотите автоматически принимать региональные программы, можно включить функцию REG ON, ограничивающую прием региональных программ.

Функцию REG можно включать и отключать. См. раздел «Режим установки функций»

Функция поиска по идентификатору программ (PI)

При поездках на большие расстояния, когда сигнал от ранее выбранных станций становится слабым, радиоприемник автоматически выбирает из списка альтернативных частот другую станцию, передающую программу того же типа, с тем же кодом PL При отсутствии в списке программ с тем же кодом радиоприемник производит поиск региональных радиостанций. При успешном завершении поиска региональной станции на дисплее загорается индикатор REG (13). Если поиск местной радиостанции завершается неудачно, приемник возвращается на частоту, на которую он был настроен изначально.

Типы радиопередач (PTY)

Радиопередачи в системе RDS классифицируются по типам программ следующим образом. Для выбора желаемого типа программ используйте регулятор TUNE (6).

1. NEWS (новости)
2. AFFAIRS (текущие события)
3. INFO (информация)
4. SPORT (спортивные программы)
5. EDUCATE (образовательные программы)
6. DRAMA (театральные радиопостановки)
7. CULTURE (культурные программы)
8. SCIENCE (научные программы)
9. VARIED (разное)
10. POP М (популярная музыка)
11. ROCK М (рок-музыка)
12. EASY М (легкая музыка)
13. LIGHT М (легкая классическая музыка)
14. CLASSICS (классическая музыка)
15. OTHER М (прочая музыка)
16. WEATHER (информация о погоде)
17. FINANCE (финансовые программы)
18. CHILDREN (детские программы)
19. SOCIAL (общественно-политические программы)
20. RELIGION (религиозные программы)
21. PHONE IN (программы, во время которых можно позвонить в студию)
22. TRAVEL (программы о путешествиях)
23. LEISURE (отдых)
24. JAZZ (джазовая музыка)
25. COUNTRY (музыка кантри)
26. NATION М (народная музыка)
27. OLDIES (старые хиты)
28. FOLK М (фолк-музыка)
29. DOCUMENT (документальные программы)

Чтобы найти радиопередачу нужного типа:

• Нажмите кнопку PTY (5).
• Вращением регулятора TUNE (6) или нажатием кнопки памяти (3) выберите желаемый тип программ.
• Через две секунды после выбора нужного типа программы радиоприемник начнет автоматический поиск программ этого типа. Во время поиска на дисплее мигает выбранный тип радиопередач.
• Когда приемник найдет программу выбранного Вами типа, на дисплее высветится название радиостанции.
  

Примечание

• Если нажать кнопку SEEK (7 или 8), приемник будет искать другую станцию с программой того же типа, что выбран в данный момент.
• При отсутствии станций, передающих программу нужного вам типа, на дисплее в течение примерно 5 секунд будет отображаться сообщение «EMPTY», а затем приемник вернется на частоту, на которую он был настроен до начала поиска.

Запись типов программ в память

В память можно ввести до 6 типов программ. Порядок действий описан далее.

1. Нажатием кнопки регулятор TUNE (6) выберите тип радиопередач, который Вы хотите записать в память.
2. Нажмите одну из кнопок памяти (3) и удерживайте ее не менее 2 секунд. В момент записи типа программы PTY в память звучание прервется. На дисплее отобразится номер кнопки (и соответствующей ячейки памяти), в которой записан тип программы, и сам выбранный тип программы.
3. Воспроизведение записанной в памяти станции осуществляется нажатием кнопки памяти менее чем на 2 секунды.

Изменение языка отображения типов программ PTY

Можно выбрать один из следующих языков: английский, французский, немецкий, шведский, испанский и итальянский.

1. Чтобы выбрать язык отображения типов программ, нажмите кнопку регулятор TUNE (6) и удерживайте ее не менее 2 секунд.
   См. раздел «Режим установки функций».
2. Нажмите кнопку регулятора TUNE (6), чтобы подтвердить выбранный язык.

Примечание

• Выбрав режим, можно выйти из режима установки функций одним из следующих способов:
  1. Нажать кнопку регулятор TUNE (6) и удерживать ее не менее 2 секунд.
  2. Не нажимать ни одну кнопку в течение 10 секунд.

  

Информация о дорожном движении

При включении данной функции аудиосистема автоматически переключается на станции, передающие информацию о ситуации на дорогах, во время прослушивания других станций в диапазоне FM или компакт-дисков. Чтобы включить эту функцию, действуйте следующим образом.

1. Нажмите кнопку ТР (4). На дисплее появится индикатор ТР (11). Если приемник может считать данные RDS, на дисплее появится индикатор RDS (10). Если такой возможности нет, на дисплее в течение примерно 5 секунд появится надпись «NO RDS».
2. Если радиоприемник обнаружит передачу информации о дорожном движении на одной из выбранных или иных станций, на дисплее в течение 5 секунд будет высвечиваться надпись «TRAF INF», а затем в течение 2 секунд — частота этой станции. Затем появится название радиостанции, передающей информацию о дорожном движении. Уровень громкости для прослушивания программ о дорожном движении и для прочих программ устанавливается отдельно.
   Поэтому громкость при прослушивании программ о дорожном движении автоматически устанавливается на уровень, заданный при предыдущем прослушивании. По завершении передачи о дорожном движении радиоприемник автоматически возвращается к принимавшейся до этого радиостанции и соответствующему уровню громкости.
3. Чтобы вернуться к прослушиванию прежней станции, нажмите кнопку ТР (4).

Примечание

Если на дисплее высвечивается индикатор ТР, радиоприемник во время настройки останавливается только на станциях, передающих информацию о дорожном движении, даже при вращении регулятора TUNE (6).

Функция поиска программ с информацией о дорожном движении (ТР)

Включенная функция ожидания программ с информацией о дорожном движении (когда на дисплее появляется индикатор ТР (11)) отключается примерно через 45 секунд после того, как из-за слабого сигнала пропадает индикатор RDS. После этого происходит переключение на станцию, которая не передает информацию о дорожном движении. При этом 5 раз подается звуковой сигнал, и приемник начинает автоматический поиск станций, передающих информацию о дорожном движении, во всех диапазонах частот. Функцию ТР можно включать и отключать. См. раздел «Режим установки функций».

Экстренные сообщения

Если во время приема FM-радиостанции или прослушивания компакт-диска получено экстренное сообщение, а ключ зажигания находится в положении ON или АСС, на дисплее загорается надпись ALARM, и экстренное сообщение прерывает текущую программу. Уровень громкости для прослушивания экстренных сообщений и для прочих программ устанавливается отдельно. Поэтому громкость при прослушивании экстренного сообщения автоматически устанавливается на уровень, заданный при предыдущем прослушивании. По завершении экстренного сообщения радиоприемник автоматически возвращается к принимавшейся до этого радиостанции и соответствующему уровню громкости.

Режим установки функций

Имеется возможность изменять следующие функции радиоприемника:

• AF (функция альтернативной частоты)
• СТ (функция часов)
• REG (функция ограничения приема региональных радиостанций)
• TP-S (функция программ с информацией о дорожном движении)
• Язык отображения типов программ PTY
• SCV (функция компенсирования громкости)

1. Для входа в режим установки функций нажмите кнопку регулятора TUNE (6) и удерживайте ее не менее 2 секунд.
   
2. Повторным нажатием кнопки регулятора TUNE (6) найдите режим, который вы хотите изменить. Порядок следования режимов следующий: AF → СТ → REG → TP-S → язык отображения типов программ → SCV → PHONE → выход из режима установки функций.
   

   Примечание

   Примечание

   • Выбрав режим, можно выйти из режима установки функций одним из следующих способов:
     1. Нажать кнопку регулятор TUNE (6) и удерживать ее не менее 2 секунд.
     2. Не нажимать ни одну кнопку в течение 10 секунд.
   • Указания по выбору языка индикации типов программ PTY см. в разделе «Изменение языка отображения типов программ PTY».

Панель органов управления проигрывателем компакт-дисков и дисплей

1. Кнопка выбора диапазона AM/FM
2. Кнопка CD (переход в режим воспроизведения компакт-диска)
3. Выключатель питания PWR
4. Кнопка PAGE (просмотр названий)
5. Кнопка DISP (дисплей)
6. Кнопка RPT (повторное воспроизведение записи)
7. Кнопка RDM (воспроизведение записей в случайном порядке)
8. Кнопка просмотра записей на компакт-диске назад
9. Кнопка просмотра записей на компакт-диске вперед
10. Кнопка SCAN (сканирование)
11. Кнопка извлечения диска
12. Гнездо для компакт-диска
13. Кнопка FOLDER
14. Кнопка перехода на одну запись вперед
15. Кнопка перехода на одну запись назад
16. Индикатор воспроизведения компакт-диска CD
17. Индикатор FOLDER
18. Индикатор TRACK (номер записи)
19. Индикатор TAG (тэг)
20. Индикатор RPT (повторное воспроизведение)
21. Индикатор RDM (воспроизведение записей в случайном порядке)
22. Дисплей
23. Индикатор D-RPT
24. Индикатор D-RDM

Прослушивание компакт-дисков

1. Вставьте компакт-диск этикеткой вверх.
   После того как компакт-диск вставлен, загорается индикатор CD (16) и начинается воспроизведение компакт-диска, даже если перед этим был включен радиоприемник.
   Воспроизведение компакт-диска также начинается при нажатии кнопки CD (2), если в гнездо (12) вставлен компакт-диск, даже если перед этим был включен радиоприемник.
2. Чтобы прервать воспроизведение компакт-диска, отключите питание выключателем PWR (3) или переключитесь в режим работы радиоприемника кнопкой AM/FM (1), либо извлеките диск, нажав кнопку извлечения компакт-диска (11).

Примечание

• Отрегулируйте громкость и тембр звучания, как описано в разделах «Регулировка громкости» и «Регулировка тембра».
• Для воспроизведения компакт-дисков диаметром 8 см специальный адаптер не требуется. Вставьте компакт-диск в гнездо для установки.
• Сведения о правилах обращения с компакт-дисками приведены в разделе «Правила обращения с компакт-дисками».

Загрузка компакт-дисков

Загрузка одного компакт-диска

1. Быстро нажмите кнопку LOAD (5).
2. На дисплее появится надпись «WAIT», и начнется подготовка к загрузке диска.
3. Когда CD-чейнджер будет готов к приему диска, загорится индикатор LOAD (4), а на дисплее появится надпись «LOAD DISCNo.(l-6)».
4. После того как диск будет вставлен, начнется его воспроизведение.

Примечание

• Если свободны несколько лотков для дисков, можно выбрать любой из них, нажимая кнопки DISC (12 или 13).
• Если в течение примерно 15 секунд после того, как CD-чейнджер будет готов к приему диска, ни один диск не будет вставлен, аппарат автоматически выходит из режима ожидания.

Загрузка всех дисков

Примечание

Если нажать кнопку LOAD (5) еще раз в то время, когда CD-чейнджер находится в режиме ожидания, он автоматически выйдет из этого режима.

Извлечение компакт-дисков

Извлечение одного компакт-диска

Чтобы извлечь выбранный диск, нажмите кнопку (15).

Примечание

• Если нажать кнопку извлечения диска (15) в то время, как на дисплее высвечивается надпись «LOAD DISC (1-6)», режим ожидания загрузки будет отменен, и будет выгружен следующий диск.
• Если выгруженный диск не будет извлечен в течение 15 секунд, он вновь будет загружен в CD-чейнджер, а режим извлечения будет отменен. Воспроизведение вновь загруженного диска не производится.

Извлечение всех дисков

1. Нажмите кнопку извлечения дисков (15) и удерживайте ее не менее 2 секунд, пока не услышите звуковой сигнал.
2. Будет извлечен выбранный диск. После того как диск будет извлечен, автоматически выгрузится следующий диск.
3. Повторяйте описанные действия, пока не извлечете все диски. После этого CD-чейнджер перейдет в режим ожидания загрузки.

Примечание

Если выгруженный диск не будет извлечен в течение 15 секунд, он вновь будет загружен в CD-чейнджер, а режим извлечения будет отменен. Воспроизведение вновь загруженного диска не производится.

Выбор нужного компакт-диска

Выбрать нужный диск можно нажатием кнопок DISC (12 или 13).
Активный диск будет показан на дисплее.

Переход к следующему диску

Нажимайте на кнопку DISC (13), пока на дисплее не отобразится номер нужного диска.

Переход к предыдущему диску

Нажимайте на кнопку DISC (12), пока на дисплее не отобразится номер нужного диска.

Прослушивание компакт-дисков

Если компакт-диски уже находятся в CD-чейнджере, нажмите кнопку CD (2). CD-чейнджер перейдет в режим воспроизведения компакт-дисков и начнет воспроизведение. На дисплее появится номер диска, номер воспроизводимой записи и время воспроизведения. Диски, загруженные в аппарат, воспроизводятся поочередно и непрерывно.

Прослушивание компакт-дисков в формате МРЗ

Этот CD-чейнджер воспроизводит музыкальные файлы МРЗ (MPEG Audio Layer-З), записанные на дисках CD-ROM, CD-R (компакт-диски однократной записи) и CD-RW (компакт-диски многократной записи) в форматах ISO9660 Level 1/Level 2, Joliet и Romeo. На одном диске может быть не более 16 каталогов, 100 папок и 255 файлов. При воспроизведении файлов МРЗ на дисплее может отображаться информация тэгов ID3 (версия 1). Информация о тэгах ID3 приведена в разделе «Отображение текста и заголовков МРЗ, содержащихся на компакт-диске».

Если компакт-диски уже находятся в CD-чейнджере, нажмите кнопку CD (2).
На дисплее появится сообщение «READING», а затем начнется воспроизведение. На дисплее появится номер папки, номер воспроизводимой записи, время воспроизведения и индикатор МРЗ.

Примечание

• Прослушивая диск, на котором записаны как файлы в форматах CD-DA (CD-Digital Audio), так и МРЗ, можно переключаться между режимом чтения файлов CD-DA и файлов МРЗ и режимом внешнего аудиовхода, нажав и удерживая кнопку CD не менее 2 секунд (пока не раздастся звуковой сигнал).
  См. раздел «Использование внешнего аудиовхода»
• Если на диске имеются как файлы CD-DA, так и файлы МРЗ, то первыми автоматически начинают проигрываться файлы CD-DA.
• Качество воспроизведения звука зависит от записывающей программы и скорости передачи данных при записи. Более подробные сведения можно найти в руководстве к записывающему ПО.
• В некоторых случаях в зависимости от размещения файлов и папок на диске воспроизведение может начаться не сразу.
• Программное обеспечение, кодирующее и записывающее файлы в формате МРЗ, не входит в комплект данной аудиосистемы.
• При воспроизведении файлов МРЗ, записанных с помощью некоторых программ или некоторых записывающих устройств (приводов CD-R/RW), могут возникнуть проблемы с воспроизведением или с отображением информации о файлах МРЗ.
• Продолжительность считывания информации с диска также зависит от количества папок и файлов в других форматах.
• Этот проигрыватель не записывает файлы МРЗ.
• Дополнительная информация о дисках CD-R/RW представлена в разделе «Правила обращения с дисками CD-R/RW».

Предостережение

При попытке воспроизведения файла, записанного в формате, отличном от МРЗ, но имеющего расширение mpЗ, из динамиков доносится сильный шум, это может повредить динамики и органы слуха.

Порядок выбора папок/порядок воспроизведения файлов МРЗ (пример)

Порядок выбора папок/порядок воспроизведения файлов МР3 (пример)

Быстрый просмотр записей на компакт-диске вперед/назад

Быстрый просмотр вперед

Чтобы выполнить быстрый просмотр содержания диска вперед, следует удерживать нажатой кнопку «» (9).
При отпускании этой кнопки возобновляется воспроизведение.

Быстрый просмотр назад

Чтобы выполнить быстрый просмотр содержания диска назад, следует удерживать нажатой кнопку «» (8). При отпускании этой кнопки возобновляется воспроизведение.

Выбор папки (только для компакт-дисков в формате МР3)

Вращением регулятора FOLDER (13) можно выбрать папку.

Выбор следующей папки

Вращайте регулятор FOLDER (13) по часовой стрелке, пока номер требуемой папки не отобразится на дисплее.

Выбор предыдущей папки

Вращайте регулятор FOLDER (13) против часовой стрелки, пока номер требуемой папки не отобразится на дисплее.

Выбор записи

Выбор записей на диске осуществляется нажатием кнопок или (15 или 14).

Переход к следующей записи

Количество записей, пропущенных при воспроизведении, соответствует количеству нажатий кнопки (14).
На дисплее будет отображаться номер выбранной записи.

Переход к предыдущей записи

Количество записей, пропущенных при воспроизведении, соответствует количеству нажатий кнопки (15).
На дисплее будет отображаться номер выбранной записи.

Повтор воспроизведения записи

Нажмите кнопку RPT (6) во время воспроизведения.
После нажатия этой кнопки на дисплее появится индикатор RPT (20).
Для выхода из режима повтора нажмите эту кнопку еще раз.

Повтор воспроизведения папки (только для компакт-дисков в формате МР3)

Нажмите кнопку RPT (6) и удерживайте ее не менее 2 секунд, пока не услышите звуковой сигнал. На дисплее появится индикатор D-RPT (23), и система повторно воспроизведет все песни из текущей папки на диске.
Для выхода из режима повтора нажмите эту кнопку еще раз.

Примечание

Если диск содержит файлы в форматах CD-DA и МР3, в режиме повтора будут повторяться файлы только одного формата (только CD-DA или только МР3).

Воспроизведение файлов с диска в случайном порядке (только для музыкальных компакт-дисков формата CD-DA)

При нажатии кнопки RDM (7) на дисплее появится индикатор RDM (21), а дорожки диска начнут воспроизводиться в случайном порядке. Для выхода из режима повтора нажмите эту кнопку еще раз.

Воспроизведение файлов из папки в случайном порядке (только для компакт-дисков формата МР3)

При нажатии кнопки RDM (7) на дисплее появится индикатор RDM (21), а дорожки из текущей папки начнут воспроизводиться в случайном порядке. Для выхода из режима повтора нажмите эту кнопку еще раз.

Воспроизведение всех дисков в CD-чейнджере в случайном порядке (только для музыкальных компакт-дисков формата CD-DA)

Нажмите кнопку RDM (9) и удерживайте ее не менее 2 секунд, пока не услышите звуковой сигнал. На дисплее появится индикатор D-RDM (29), и начнется воспроизведение в случайном порядке записей со всех дисков, загруженных в чейнджер. Для выхода из этого режима нажмите эту кнопку еще раз.

Воспроизведение файлов из всех папок диска в случайном порядке (только для компакт-дисков в формате МРЗ)

Нажмите кнопку RDM (9) и удерживайте ее не менее 2 секунд, пока не услышите звуковой сигнал. На дисплее появится индикатор D-RDM (29), и начнется воспроизведение в случайном порядке записей из всех папок с выбранного диска. Для выхода из этого режима нажмите эту кнопку еще раз.

Примечание

• Если в CD-чейнджер загружен компакт-диск в формате МРЗ, то в режиме воспроизведения всех дисков в случайном порядке он будет пропущен, а система перейдет к следующему диску.
• Если диск содержит файлы в форматах CD-DA и МРЗ, в режиме воспроизведения в случайном порядке будут воспроизводиться файлы только одного формата (только CD-DA или только МРЗ).

Прослушивание начала каждой записи на компакт-диске

Нажмите кнопку SCAN (14). На дисплее появится индикатор SCAN, и проигрыватель начнет воспроизводить первые 10 секунд из каждой дорожки на выбранном диске. При работе в режиме сканирования номера дорожек мигают.
Для выхода из этого режима нажмите эту кнопку еще раз.

Примечание

• После прослушивания начала всех записей на диске начнется воспроизведение компакт-диска с начала той записи, во время воспроизведения которой была нажата кнопка SCAN.
• Режим SCAN отключается выбором режима прослушивания радиоприемника или компакт-диска.
• Если диск содержит файлы в форматах CD-DA и МРЗ, в режиме SCAN будут воспроизводиться файлы только одного формата (только CD-DA или только МРЗ).

Отображение текста и заголовков МРЗ, содержащихся на компакт-диске

Этот CD-чейнджер может отображать на дисплее текст и заголовки МР-3, содержащиеся на компакт-диске, включая информацию тэгов ID3 (версия 1).
Текст, содержащийся на компакт-диске CD-чейнджер может отображать названия дисков и записей, если на диске записана эта информация. Последовательным нажатием кнопки DISP (7) выберите тип отображаемой информации в последовательности: название диска → название записи → обычный режим работы дисплея.

• На дисплее может отображаться не более 12 символов. Если в названии диска или записи содержится более 12 символов, то для отображения следующих 12 нажмите кнопку PAGE (6).
• Если информация с названиями отсутствует, на дисплее отображается «NO TITLE».
• Символы, которые CD-чейнджер не может воспроизвести, отображаются как «•».

Заголовки МР3

CD-чейнджер может отображать названия папок и записей, если на диске записана эта информация. Последовательным нажатием кнопки DISP (7) выберите тип отображаемой информации в последовательности: название папки → название записи → обычный режим работы дисплея.

Информация тэгов ID3

CD-чейнджер может отображать информацию тэгов ID3 (версии 1), если файлы были записаны вместе с этой информацией.

1. Чтобы перейти в режим отображения тэгов ID3, нажмите кнопку DISP (7) не менее, чем на 2 секунды. На дисплее появится индикатор TAG (24).
2. Последовательным нажатием кнопки DISP выберите тип отображаемой информации в последовательности: название альбома → название записи → исполнитель → обычный режим работы дисплея.

Примечание

• Чтобы вернуться от отображения тэгов ID3 к отображению названия папки, вновь нажмите кнопку DISP (7) и удерживайте ее не менее 2 секунд.
• Если информация с названиями отсутствует, на дисплее отображается «NO TITLE».
• На дисплее может отображаться не более 12 символов. Если в названии папки или записи либо в информации тэга ID3 содержится более 12 символов, то для отображения следующих 12 символов нажмите кнопку PAGE (6).
• Название папки или записи отображается, если их длина не превышает 32 символа. Названия тэгов ID3 отображаются, если их длина не превышает 30 символов.
• Символы, которые CD-чейнджер не может воспроизвести, отображаются как «•».

Outlander XL

— многоцелевой внедорожник, позволяющий уверенно чувствовать себя в любых дорожных условиях.

Источник