ИНСТРУКЦИЯ
ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
MASTECH
MASTECH
Цифровой
мультиметр
MS-8211/8211D
СОДЕРЖАНИЕ
1.
ИНФОРМАЦИЯ
ПО
БЕЗОПАСНОСТИ
……………………………. 1
1.1.
Предварительная
информация
……………………………………. 1
1.2.
Правила
безопасной
работы
………………………………………. 1
1.3.
Международные
электрические
символы
…………………….. 1
1.4.
Уход
и
обслуживание
………………………………………………. 2
2.
ОПИСАНИЕ
ПРИБОРА
…………………………………………………. 2
2.1
Перечень
элементов
прибора
..…………………………………… 2
2.2
Описание
элементов
прибора
…………………………………….. 2
3.
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
………………………………. 3
3.1
Общие
характеристики
………………………………………………… 3
3.2
Электрические
характеристики
……………………………………. 3
4.
ИНСТРУКЦИЯ
ПО
РАБОТЕ
С
ПРИБОРОМ
……………………… 3
4.1.
Режим
фиксации
данных
…………………………………………….. 3
4.2.
Измерение
и
фиксация
максимального
значения
………….. 3
4.3.
Переключение
функций
…………………………………………….. 3
4.4.
Переключение
пределов
измерения
…………………………….. 4
4.5.
Автоотключение
…………………………………………………….. 4
4.6.
Подготовка
к
измерениям
.…………………………………………. 4
4.7.
Измерение
постоянного
напряжения
………………………… 4
4.8.
Измерение
переменного
напряжения
……………………….. 4
4.9.
Измерение
сопротивления
………………………………………….. 4
4.10.
Проверка
диодов
…………………………………………………… 5
4.11.
Прозвонка
электрических
цепей
…..…………………………… 5
4.12.
Обнаружение
переменного
напряжения
(
MS-8211
)……… 5
4.13.
Измерение
постоянного
тока
(
MS-8211D
)…………………. 5
4.14.
Измерение
переменного
тока
(
MS-8211D
)………………….. 6
4.15.
Проверка
логических
сигналов
(
MS-8211D
)………………… 6
5.
ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ
………………………………… 6
5.1.
Замена
батарей
………………………………………………………. 6
5.2.
Замена
измерительных
проводов
и
зажимов
……………….. 6
6.
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,………………………………… 6
1.
ИНФОРМАЦИЯ
ПО
БЕЗОПАСНОСТИ
Предупреждение
БУДЬТЕ
ОСТОРОЖНЫ
ПРИ
РАБОТЕ
С
МУЛЬТИМЕТРОМ
.
Не
—
правильная
эксплуатация
этого
прибора
может
привести
к
поражению
электрическим
током
или
выходу
прибора
из
строя
.
Следуйте
всем
указаниям
по
безопасной
работе
,
при
—
веденным
в
данной
инструкции
,
а
также
общим
мерам
пре
—
досторожности
,
принимаемым
при
работе
с
электрическими
цепями
.
Не
проводите
техническое
обслуживание
этого
прибора
,
ес
—
ли
вы
не
обладаете
соответствующей
квалификацией
.
Чтобы
обеспечить
безопасность
при
работе
с
мультиметром
и
с
максимальной
эффективностью
использовать
его
воз
—
можности
,
пожалуйста
,
тщательно
выполняйте
все
указания
,
приведенные
в
этом
разделе
.
Данный
прибор
разработан
в
соответствии
с
требованиями
стан
—
дартов
IEC 1010),
касающимися
электронных
измерительных
приборов
с
категорией
перенапряжения
, CAT III — 600
В
и
допусти
—
мым
уровнем
загрязнения
2.
Чтобы
обеспечить
безопасность
и
надлежащие
условия
работы
мультиметра
,
соблюдайте
все
правила
работы
с
прибором
и
тех
—
ники
безопасности
.
При
надлежащей
эксплуатации
и
уходе
цифровой
мультиметр
будет
служить
вам
долгие
годы
•
Измерительная
категория
III
включает
измерения
,
выпол
—
няемые
на
оборудовании
,
встроенном
в
здания
(
Примером
могут
служить
измерения
на
распределительных
щитах
,
пре
—
рывателях
,
проводке
,
включая
кабели
,
шины
,
клеммные
ко
—
робки
,
выключатели
,
жестко
закрепленные
розетки
,
промыш
—
ленное
и
подобное
оборудование
,
например
,
стационарные
моторы
,
постоянно
соединенные
со
стационарными
установ
—
ками
).
1.1.
Предварительная
информация
1.1.1.
При
работе
с
мультиметром
необходимо
соблюдать
все
обычные
правила
техники
безопасности
,
которые
касаются
:
—
защиты
от
опасностей
,
связанных
с
электрическим
током
;
—
защиты
от
неправильной
эксплуатации
прибора
.
1.1.2.
После
доставки
прибора
проверьте
,
не
получил
ли
он
по
—
вреждений
при
перевозке
.
1.1.3.
Если
прибор
находится
в
плохом
состоянии
в
результате
неправильного
хранения
или
перевозки
,
не
откладывая
,
внимательно
осмотрите
его
и
подтвердите
наличие
повре
—
ждений
.
1.1.4.
Измерительные
провода
или
зажимы
должны
быть
в
хоро
—
шем
состоянии
.
Перед
их
использованием
удостоверьтесь
в
том
,
что
их
изоляция
не
имеет
повреждений
,
и
металл
про
—
водов
не
оголился
.
1.1.5.
Перед
использованием
мультиметра
для
измерения
напря
—
жения
всегда
проверяйте
его
на
цепи
с
известным
напряже
—
нием
,
чтобы
убедиться
,
что
прибор
работает
правильно
.
1.1.6.
Полное
соответствие
стандартам
безопасности
гарантиру
—
ется
лишь
в
том
случае
,
когда
мультиметр
используется
с
измерительными
проводами
,
входящими
в
комплект
постав
—
ки
.
При
необходимости
их
допускается
заменять
проводами
только
той
же
модели
или
с
такими
же
электрическими
ха
—
рактеристиками
.
1.2.
Правила
безопасной
работы
1.2.1.
Перед
началом
измерений
,
следует
выбрать
правильный
режим
и
предел
измерения
.
1.2.2.
Ни
в
коем
случае
нельзя
проводить
измерение
величин
,
превышающих
предельные
значения
защиты
от
перегруз
—
ки
,
указанные
в
технических
характеристиках
для
каждого
предела
измерения
.
1.2.3.
Когда
мультиметр
подключен
к
обследуемой
цепи
,
не
ка
—
сайтесь
щупа
прибора
и
измерительного
провода
(
или
из
—
мерительного
зажима
).
1.2.4.
В
ручном
режиме
выбора
пределов
измерения
,
если
по
—
рядок
измеряемой
величины
заранее
не
известен
,
уста
—
новите
максимальный
предел
измерения
.
1.2.5.
Не
измеряйте
напряжения
,
если
напряжение
на
выходах
превышает
600
В
относительно
земли
.
1.2.6.
Всегда
будьте
особенно
аккуратны
при
работе
с
постоян
—
ным
напряжением
выше
60
В
и
переменным
напряжением
со
среднеквадратичным
значением
выше
30
В
.
При
вы
—
полнении
измерений
держите
пальцы
за
защитными
при
—
способлениями
на
измерительных
щупах
.
1.2.7.
Во
избежание
повреждения
мультиметра
никогда
не
под
—
соединяйте
его
параллельно
источнику
напряжения
,
если
поворотный
переключатель
установлен
в
положения
,
со
—
ответствующие
измерению
сопротивления
,
проверке
дио
—
дов
или
прозвонке
цепей
.
1.2.8.
Не
проводите
измерений
сопротивления
,
емкости
,
про
—
верки
диодов
или
прозвонки
в
цепях
,
находящихся
под
напряжением
.
1.2.9.
При
бесконтактном
обнаружении
переменного
напряже
—
ния
,
щуп
должен
быть
полностью
убран
в
мультиметр
,
и
не
должно
быть
контакта
между
гнездом
COM
и
измери
—
тельным
проводом
или
зажимом
(MS-8211)
.
1.2.10.
Перед
переключением
поворотного
переключателя
на
новый
режим
измерения
отсоедините
измерительный
щуп
мультиметра
и
измерительные
провода
от
обследуемой
цепи
.
1.2.11.
Ни
в
коем
случае
не
работайте
с
мультиметром
в
присут
—
ствии
взрывоопасных
газов
,
паров
или
пыли
.
1.2.12.
При
возникновении
любых
неполадок
следует
немедлен
—
но
прекратить
работу
с
мультиметром
и
провести
его
про
—
верку
.
1.2.13.
Не
работайте
мультиметром
,
если
его
задняя
крышка
не
закреплена
винтами
в
штатном
положении
.
1.2.14.
Не
используйте
и
не
храните
мультиметр
под
прямым
солнечным
светом
,
а
также
в
местах
с
повышенной
тем
—
пературой
или
влажностью
.
- Manuals
- Brands
- Mastech Manuals
- Multimeter
- MS8211
- Instruction manual
-
Contents
-
Table of Contents
-
Bookmarks
Quick Links
MS8211
DIGITAL MULTIMETER
INSTRUCTION MANUAL
Related Manuals for Mastech MS8211
Summary of Contents for Mastech MS8211
-
Page 1
MS8211 DIGITAL MULTIMETER INSTRUCTION MANUAL… -
Page 2
CONTENTS CONTENTS 1. SAFETY INFORM…….1 4.4 Range Transform……..10 1.1 Preliminary……….1 4.5 Auto Power Off……..10 1.2 During use……….2 4.6 Preparation For Measurement…..11 1.3 Symbols……….3 4.7 Measuring DC Voltage……11 1.4 Maintenance………..4 4.8 Measuring AC Voltage……13 4.9 Measuring Resistance……14 2. DESCRIPTION……..4 4.10 Diode Testing……..15 2.1 Names OF Components……5 2.2 Components Elucidation ……6 4.11 Continuity Testing……16… -
Page 5: Specifications
— Non-contact detecting is convenient to test the socket 2.2 Components Elucidation or the lead whether is with power or not. — RANGE Button — This meter has function of auto range and manual range. This button is used to transform Auto range or manual — This meter has function of auto power off.
-
Page 8
4.6 Preparation For Measurement NOTE: 4.6.1 Set the transform switch to the right range. At the — At the little voltage range, the meter will show unsteady reading when test leads haven’t reach the circuit, it’s manual range, when the value scale to be measured is unknown beforehand, select the highest range. -
Page 10
NOTE: WARNING — The meter will show the approximate forward voltage Risk of Electrocution. drop of the diode. When measuring in-circuit resistance, be sure — If the meter and the lead connection is reversed, only the circuit under test has all power removed figure ‘OL’… -
Page 11
4.12.1 Rotate the probe socket anti-clockwise to spin the 4.11.5 Connect the probe tip of the meter to one side of probe into the meter. the tested circuit and probe tip of the test lead 4.12.2 Set the transform switch at the V range position.
перейти к содержанию
MS8211D Ручной цифровой мультиметр
Руководство пользователя
CAT II 600 В
1 ГОД
ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ
700019290 Май 2021 г., ред. 1
Технические характеристики могут быть изменены без уведомления.
Особое внимание следует уделять использованию контрольно-измерительного прибора, поскольку неправильное использование может привести к поражению электрическим током и повреждению оборудования.
- Используйте правильную категорию измерения (CAT), объемtagе, и ampщупы, измерительные провода и адаптеры для измерений со средним номиналом.
- Не используйте и не храните устройство вблизи взрывоопасных газов, паров или при высокой температуре и влажности.
- При работе с тестовыми щупами и зажимами типа «крокодил» держите пальцы за физической защитой.
- Осмотрите измерительные щупы (если они есть) перед использованием. Любой элемент, изоляция которого ухудшилась (даже частично), замените его соответствующими функциональными тестовыми проводами.
- Подключите общий измерительный провод перед испытательным проводом под напряжением и снимите испытательный провод под напряжением перед общим измерительным проводом.
- Перед измерением тока убедитесь в наличии предохранителей прибора и отключите питание тестируемой цепи.
- Извлекайте батареи, если устройство не используется в течение длительного периода времени или хранится при температуре выше 45 °C. Если батарейки не извлечь, протечка батареек может повредить устройство.
Содержание
Спецификации
| Диапазон | Постановления | точность | |
 |
200mV / 2V / 20V / 200V 600V |
0.1 мВ/1 мВ/20 мВ/0.1 В 1V |
± (0.8% + 3) ± (1.0% + 3) |
 |
200mV/2V/20V/200V/600V | 0.1mV/1mV/20mV/0.1V/1V | ± (0.7% + 2) |
 |
200Ω 2кОм/20кОм/200кОм/2МОм 20MΩ |
0.1Ω 1 Ом/10 Ом/0.1 кОм/1 кОм 0.01 Ом |
± (1.0% + 3) ± (1.0% + 1) ± (1.0% + 5) |
 |
20mA / 200mA | 20 мкА / 0.1 мА | ± (1.5% + 3) |
 |
20mA / 200mA | 20 мкА / 0.1 мА | ± (2.0% + 3) |
| USA МГЛ АМЕРИКА, ИНК. 2810 Колизей Центр Драйв, св. 100 Шарлотта, Северная Каролина 28217 США Тел: + 1 833-533-5899 Эл. почта: cs.na@mgl-intl.com |
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ MGL GROUP UK LIMITED 14 Weller St, Лондон, SE1 1QU, Великобритания Теl +34 985-08-18-70 Эл. почта: cs.uk@mgl-intl.com |
Артикул: MS8211DCBGLO
http://www.mastech-group.com/support.php?n=0
Документы / Ресурсы
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ MASTECH
MASTECH
Цифровой мультиметр
MS-8211/8211D
СОДЕРЖАНИЕ
1. ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ……………………………. 1
1.1. Предварительная информация……………………………………. 1
1.2. Правила безопасной работы………………………………………. 1
1.3. Международные электрические символы…………………….. 1
1.4. Уход и обслуживание………………………………………………. 2
2. ОПИСАНИЕ ПРИБОРА…………………………………………………. 2
2.1 Перечень элементов прибора..…………………………………… 2
2.2 Описание элементов прибора…………………………………….. 2
3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ………………………………. 3
3.1 Общие характеристики………………………………………………… 3
3.2 Электрические характеристики……………………………………. 3
4. ИНСТРУКЦИЯ ПО РАБОТЕ С ПРИБОРОМ……………………… 3
4.1. Режим фиксации данных…………………………………………….. 3
4.2. Измерение и фиксация максимального значения………….. 3
4.3. Переключение функций…………………………………………….. 3
4.4. Переключение пределов измерения…………………………….. 4
4.5. Автоотключение…………………………………………………….. 4
4.6. Подготовка к измерениям.…………………………………………. 4
4.7. Измерение постоянного напряжения………………………… 4
4.8. Измерение переменного напряжения……………………….. 4
4.9. Измерение сопротивления………………………………………….. 4
4.10. Проверка диодов…………………………………………………… 5
4.11. Прозвонка электрических цепей…..…………………………… 5
4.12. Обнаружение переменного напряжения (MS-8211)……… 5
4.13. Измерение постоянного тока (MS-8211D)…………………. 5
4.14. Измерение переменного тока (MS-8211D)………………….. 6
4.15. Проверка логических сигналов (MS-8211D)………………… 6
5. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ………………………………… 6
5.1. Замена батарей………………………………………………………. 6
5.2. Замена измерительных проводов и зажимов……………….. 6
6. ПРИНАДЛЕЖНОСТИ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,………………………………… 6
1. ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
Предупреждение
БУДЬТЕ ОСТОРОЖНЫ ПРИ РАБОТЕ С МУЛЬТИМЕТРОМ. Не-
правильная эксплуатация этого прибора может привести к
поражению электрическим током или выходу прибора из
строя. Следуйте всем указаниям по безопасной работе, при-
веденным в данной инструкции, а также общим мерам пре-
досторожности, принимаемым при работе с электрическими
цепями.
Не проводите техническое обслуживание этого прибора, ес-
ли вы не обладаете соответствующей квалификацией.
Чтобы обеспечить безопасность при работе с мультиметром
и с максимальной эффективностью использовать его воз-
можности, пожалуйста, тщательно выполняйте все указания,
приведенные в этом разделе.
Данный прибор разработан в соответствии с требованиями стан-
дартов IEC 1010), касающимися электронных измерительных
приборов с категорией перенапряжения, CAT III — 600В и допусти-
мым уровнем загрязнения 2.
Чтобы обеспечить безопасность и надлежащие условия работы
мультиметра, соблюдайте все правила работы с прибором и тех-
ники безопасности.
При надлежащей эксплуатации и уходе цифровой мультиметр
будет служить вам долгие годы
• Измерительная категория III включает измерения, выпол-
няемые на оборудовании, встроенном в здания (Примером
могут служить измерения на распределительных щитах, пре-
рывателях, проводке, включая кабели, шины, клеммные ко-
робки, выключатели, жестко закрепленные розетки, промыш-
ленное и подобное оборудование, например, стационарные
моторы, постоянно соединенные со стационарными установ-
ками).
1.1. Предварительная информация
1.1.1. При работе с мультиметром необходимо соблюдать все
обычные правила техники безопасности, которые касаются:
— защиты от опасностей, связанных с электрическим током;
— защиты от неправильной эксплуатации прибора.
1.1.2. После доставки прибора проверьте, не получил ли он по-
вреждений при перевозке.
1.1.3. Если прибор находится в плохом состоянии в результате
неправильного хранения или перевозки, не откладывая,
внимательно осмотрите его и подтвердите наличие повре-
ждений.
1.1.4. Измерительные провода или зажимы должны быть в хоро-
шем состоянии. Перед их использованием удостоверьтесь в
том, что их изоляция не имеет повреждений, и металл про-
водов не оголился.
1.1.5. Перед использованием мультиметра для измерения напря-
жения всегда проверяйте его на цепи с известным напряже-
нием, чтобы убедиться, что прибор работает правильно.
1.1.6. Полное соответствие стандартам безопасности гарантиру-
ется лишь в том случае, когда мультиметр используется с
измерительными проводами, входящими в комплект постав-
ки. При необходимости их допускается заменять проводами
только той же модели или с такими же электрическими ха-
рактеристиками.
1.2. Правила безопасной работы
1.2.1. Перед началом измерений, следует выбрать правильный
режим и предел измерения.
1.2.2. Ни в коем случае нельзя проводить измерение величин,
превышающих предельные значения защиты от перегруз-
ки, указанные в технических характеристиках для каждого
предела измерения.
1.2.3. Когда мультиметр подключен к обследуемой цепи, не ка-
сайтесь щупа прибора и измерительного провода (или из-
мерительного зажима).
1.2.4. В ручном режиме выбора пределов измерения, если по-
рядок измеряемой величины заранее не известен, уста-
новите максимальный предел измерения.
1.2.5. Не измеряйте напряжения, если напряжение на выходах
превышает 600 В относительно земли.
1.2.6. Всегда будьте особенно аккуратны при работе с постоян-
ным напряжением выше 60В и переменным напряжением
со среднеквадратичным значением выше 30В. При вы-
полнении измерений держите пальцы за защитными при-
способлениями на измерительных щупах.
1.2.7. Во избежание повреждения мультиметра никогда не под-
соединяйте его параллельно источнику напряжения, если
поворотный переключатель установлен в положения, со-
ответствующие измерению сопротивления, проверке дио-
дов или прозвонке цепей.
1.2.8. Не проводите измерений сопротивления, емкости, про-
верки диодов или прозвонки в цепях, находящихся под
напряжением.
1.2.9. При бесконтактном обнаружении переменного напряже-
ния, щуп должен быть полностью убран в мультиметр, и
не должно быть контакта между гнездом COM и измери-
тельным проводом или зажимом (MS-8211).
1.2.10. Перед переключением поворотного переключателя на
новый режим измерения отсоедините измерительный щуп
мультиметра и измерительные провода от обследуемой
цепи.
1.2.11. Ни в коем случае не работайте с мультиметром в присут-
ствии взрывоопасных газов, паров или пыли.
1.2.12. При возникновении любых неполадок следует немедлен-
но прекратить работу с мультиметром и провести его про-
верку.
1.2.13. Не работайте мультиметром, если его задняя крышка не
закреплена винтами в штатном положении.
1.2.14. Не используйте и не храните мультиметр под прямым
солнечным светом, а также в местах с повышенной тем-
пературой или влажностью.