Нефф посудомоечная машина 45 встраиваемая инструкция - Большая энциклопедия инструкций и руководств

Инструкции
Посудомоечные машины
Neff

Инструкция по установке
PDF, 7.13 Мб

Инструкция по экплуатации
PDF, 3.84 Мб

Памятка
PDF, 3.99 Мб

Схема встраивания с размерами
JPG, 45.91 Кб

Инструкция к посудомоечной машине Neff S855HMX50R
PDF, 6.4 Мб

Схема встраивания
PNG, 36.92 Кб

Инструкция к Neff S511F50X1R
PDF, 2.89 Мб

Инструкция по установке
PDF, 2.47 Мб

Схема встраивания
JPG, 120.34 Кб

Схема встраивания
JPG, 69.45 Кб

Инструкция по установке
PDF, 3.84 Мб

Инструкция по эксплуатации
PDF, 7.14 Мб

Памятка
PDF, 3.99 Мб

Инструкция к Neff S889ZMX60R
PDF, 3.64 Мб

Инструкция к посудомоечной машине Neff S857HMX80R
PDF, 245.04 Кб

Схема встраивания
PNG, 36.75 Кб

Инструкция по эксплуатации
PDF, 7.44 Мб

Инструкция к Neff S155HCX10R
PDF, 7.13 Мб

Руководство по монтажу
PDF, 3.49 Мб

Инструкция по эксплуатации
PDF, 7.13 Мб

Руководство по монтажу
PDF, 1.68 Мб

Инструкция по эксплуатации
PDF, 7.26 Мб

Руководство по монтажу
PDF, 3.47 Мб

Инструкция к Neff S953IKX50R
PDF, 6.05 Мб

Руководство по установке
PDF, 3.41 Мб

Схема встраивания с размерами
JPG, 44 Кб

Инструкция по эксплуатации
PDF, 6.99 Мб

Схема встраивания с размерами
JPG, 147.33 Кб

Схема подключения
JPG, 70.69 Кб

Схема с размерами для Neff S257ECX21E
JPG, 146.37 Кб

Схема с размерами для Neff S257ECX21E 2
JPG, 70.82 Кб

Источник

Techno Pride. Бытовая техника
Документация
Посудомоечные машины
Neff

Neff

Все бренды
AEG
Asko
Bauknecht
BBK
Beko
Bertazzoni
Bosch
Candy
Cata
De Dietrich
DeLonghi
Electrolux
Exiteq
Franke
Gorenje
Graude
Haier
Hiberg
Hyundai
Jacky`s
Kaiser
KitchenAid
Korting
Kuppersberg
Kuppersbusch
Maunfeld
Midea
Miele
Neff
Scandilux
Schaub Lorenz
Siemens
Smeg
Teka
Vestel
Vestfrost
Weissgauff
Zanussi
Zigmund & Shtain

Посудомоечные машины

Все категории
Холодильники
Стиральные машины
Посудомоечные машины
Варочные панели
Духовые шкафы
Вытяжки
Микроволновые печи
Кофемашины
Пароварки
Комби-панели
Вакуумные упаковщики
Подогреватели

Инструкция для встраиваемой посудомоечной машины NEFF S515M60X0R 4,15 мб.

Инструкция для Neff S513N60X3R 3,64 мб.

Инструкция для Neff S889ZMX60R 7,56 мб.

Инструкция для встраиваемой посудомоечной машины Neff NEFF S517T80D6R 3,79 мб.

Инструкция для встраиваемой посудомоечной машины NEFF S511F50X1R 5,23 мб.

Инструкция для встраиваемой посудомоечной машины NEFF S581F50X2R 2,61 мб.

Инструкция для встраиваемой посудомоечной машины NEFF S585N50X3R 3,19 мб.

Инструкция для полновстраиваемой посудомоечной машины Neff S513F60X2R 3,84 мб.

Инструкция для посудомоечной машины Neff S 523 N 60 X3R 3,64 мб.

Инструкция для посудомоечной машины NEFF S 58M40X0RU 2,00 мб.

Инструкция для посудомоечной машины Neff S153HMX10R 7,08 мб.

Инструкция для посудомоечной машины Neff S155HCX10R 7,13 мб.

Инструкция для посудомоечной машины Neff S155HMX10R 7,14 мб.

Инструкция для посудомоечной машины Neff S157HCX10R 7,26 мб.

Инструкция для посудомоечной машины Neff S157ZB801E 6,63 мб.

Инструкция для посудомоечной машины Neff S175HCX10R 7,13 мб.

Инструкция для посудомоечной машины Neff S177HMX10R 7,13 мб.

Инструкция для посудомоечной машины Neff S197EB800E 6,33 мб.

Инструкция для посудомоечной машины Neff S199YB800E 6,80 мб.

Инструкция для посудомоечной машины Neff S199ZCX10R 7,44 мб.

1
2
3
4
5

Бесплатная доставка

Большинство товаров доставляем бесплатно по России

Бесплатная установка

Отмеченные товары устанавливаем бесплатно на готовые коммуникации

Простой возврат или обмен

Защищаем интересы покупателей, соблюдаем законодательство РФ

Фирменная гарантия

Фирменная гарантия производителей. Официальный дилер большинства брендов

Акции и скидки

Участвуем во всех официальных акциях

Источник

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.

–

Вода в посудомоечной машине не
предназначена для питья.

–

Не используйте растворители в посу
домоечной машине. Это может приве
сти к взрыву.

–

Дверцу посудомоечной машины во
время выполнения программы откры
вайте осторожно. Возможно выплес
кивание горячей воды из посудомоеч
ной машины.

–

Следует открывать посудомоечную
машину лишь на короткое время для
загрузки и извлечения посуды, чтобы
предотвратить травмы, которые могут
возникнуть, например, при спотыка
нии об открытую дверцу машины.

–

Обратите внимание на имеющиеся на
упаковке моющих средств и ополас
кивателей указания по технике безо
пасности и по применению этих
средств.

Если в Вашей семье имеются дети

–

Пользуйтесь блокировкой для защи
ты детей, если она имеется в маши
не. Точное описание блокировки Вы
найдете в конце инструкции.

–

Не допускайте маленьких детей иг
рать с посудомоечной машиной или
пользоваться ею самостоятельно.

–

Не допускайте маленьких детей к мою
щему средству и ополаскивателю. Они
могут вызвать удушье или химические
ожоги глаз, полости рта и глотки.

–

Не позволяйте маленьким детям при
ближаться к открытой дверце посудо
моечной машины. В машине может
оставаться некоторое количество мо
ющего средства.

–

Если посудомоечная машина распо
ложена достаточно высоко, следите
за тем, чтобы при открывании и зак
рывании дверцы прибора дети не
были зажаты между ней и располо
женной ниже дверью шкафа.

При возникновении неисправ
ностей в посудомоечной машине

–

Ремонт или другие работы с посудо
моечной машиной должен произво
дить только квалифицированный спе
циалист.

–

При ремонте или при выполнении дру
гих работ с посудомоечной машиной
ее следует отсоединить от электри
ческой сети. Для этого следует вынуть
вилку из розетки или выключить пре
дохранители в коробке предохраните
лей. При вынимании вилки из розетки
следует тянуть за вилку, а не за шнур.
Закройте кран подачи воды.

При утилизации старой
посудомоечной машины

–

Если посудомоечная машина больше
не будет эксплуатироваться, сразу же
приведите ее в неработоспособное
состояние, чтобы предотвратить воз
можность возникновения впослед
ствии несчастного случая.

–

Сдайте посудомоечную машину для
утилизации в соответствующую орга
низацию.

Предупреждение

Дети могут запереться в посудомоечной
машине (опасность гибели от удушья) или
попасть в другую опасную ситуацию. По
этому выньте вилку из розетки, отрежьте
шнур для подключения к сети и выброси
те его. Дверной замок выведите из строя,
чтобы дверцу нельзя было закрыть.

Источник

Раздел: Бытовая, кухонная техника, электроника и оборудование

Тип: Посудомоечная Машина

Характеристики, спецификации

Установка:

встраиваемая полностью

Вместимость:

10 комплектов

Класс электропотребления:

Тип управления:

электронное

Функция «Защита от детей»:

есть

Проточный водонагреватель:

есть

Максимальная потребляемая мощность:

2300 Вт

Энергопотребление за цикл:

0.91 кВтч

Уровень шума при работе:

44 дБ

Количество температурных режимов:

Сушка посуды:

конденсационная

Стандартные программы мойки:

экспресс-программа (быстрый цикл)

Специальные программы:

экономичная программа для слабозагрязненной посуды, режим предварительного замачивания, автоматические программы

Режим половинной загрузки:

есть

Таймер отсрочки запуска:

есть, от 1до 24 часов

Защита от протечек:

есть, полная

Максимальная температура воды на входе:

— °C

Автоматическая установка жесткости воды:

нет

Индикатор наличия соли, ополаскивателя:

есть / есть

Дополнительные принадлежности:

лоток для столовых приборов

Размеры (ШхГхВ):

45x55x82 см

Инструкция к Посудомоечной Машиной Neff S58M58X1

ǓRFǷǨRǰRHǻǱDȃǰDǼǬǱD

UXǓǴǤǦǬǯǤǳǲǯȀǫǲǦǤǱǬȃ

6

S…









6WDUW

$%&





5HVHWVHF



























op

8    . . . 5

— ocya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

   ae

( aa o exe

e peaae. . . . . . . . . . . . . . . . 15

eoacoc . . . . . . . . . . . . . . . . 5

opeee caao  ocy. . . . 15

    

Paeee ocy . . . . . . . . . . . . . . 16

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

eee ocy. . . . . . . . . . . . . . . 16

p ocae . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

a  caa . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

p . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Kacp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

p eeeo cyaa . . . . . . 7

Bo oeep 

opoa ep . . . . . . . . . . . . . . . 7

oox popo . . . . . . . . . . . . . . . 17

p ooe ecpa

oce. . 7

Cae p . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

p ya. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

   . . . . . . 18

Peypoa co

7    . 10

pacooe  . . . . . . . . . . . . 18

aoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

. oee cpeco . . . . . . . . . . . 19

Cape a . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

apya oeo cpeca . . . . . . . 19

* aoco c ao . . . . . . 11

 

   . . . . . . . . . . . . . . . . 20

ae ypae. . . . . . . . . . . . . . . 11

Bypeee ocaee

/ O op popa . . . . . . . . . . . . . 22

ocyooeo a . . . . . . . . . . . 11

 «» . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Bop popa. . . . . . . . . . . . . . . . 23

  —

+   

  . . . . . . . . . . . 23

/Ceaa co . . . . . 12

0 ooee y . . . . 23

  

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

oo pee

Taa ae ecoc o . . 12

(VarioSpeedPlus) . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

cooae ceao co. . . 13

ooa apya . . . . . . . . . . . . . 23

oee cpeco c coepae

e (HygienePlus) . . . . . . . . 24

ceao co. . . . . . . . . . . . . . . . 13

oa ecoo  ocy

Bee yc

ao 

(IntensivZone). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

ye o. . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

ooea cya . . . . . . . . . . . . 24

, O oacae . . . . . . . . . . . . 14

caoa oeca

ooacae . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Bee  

ooacae . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

1  

4 C ya cepca . . . . . . . . . . . . . 42

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

5    . . . . 42

apaep popa. . . . . . . . . . . . . 24

 AquaSensor . . . . . . . . . . . . . . . 24

  . . . . . . . . . . . . . . . 42

 

aa o exe eoacoc . . 42

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

ocaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Oeca a o pe

  . . . . . . . 43

oe popa . . . . . . . . . . . 25

caoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

 pee, ocaeoc

oee  ccee

o ooa popa. . . . . . . . . . 26

aaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Taep ayca. . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

    . . . . . . 44

Oo

ae popa . . . . . . . . . . . . 26

   . . . . . . . 44

  /

epooee . . . . . . . . . . . . . 45

  . . . . . . . . . . . 27

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Bee ocyooeo

Tpacoppoa . . . . . . . . . . . . . . . . 46

a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

aa o aepa

Bpeeoe pepae

( ) . . . . . . . . . . . 46

popa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Ooaeoe pepae

popa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

aea popa. . . . . . . . . . . . . . . 28

eca cya. . . . . . . . . . . . . . . 29

2   

 . . . . . . . . . . . . . . 29

Oee cocoe a . . . . . . . . . 29

Ceaa co 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

 opoca . . . . . . . 31

3    

? . . . . . . . . . . . . 31

 acoc . . . . . . . . . . . . . 32

  . . . . . . . . . . 33

   ru

   

8  

  



  

Baeo poe

cpy o oay

   

 cyaa!  

 

 

  

  ,

   



.

 

 ay ocyooey

 .

ay oo

  

cooa oo

 

 oae xoce

  

 oo c oo e:

  

  ocy,

.

coyeo  ox

y.

p ocae

1. Cpay oce oye

poopopye

( aa o exe

cocoe yao  cay

eoacoc

ocyooey ay

aa o exe eoacoc

a ae pacopx

   

opee. H  oe

8   ,  

cyae e ae

  

opeey ay,

  

a cec c po—

 ,  

ocao Bae

  

a.

—  

2. Cae, oayca,

 , 

yaoy a ya

  

 cea pe

  

y.

   

3. He oo e

  

pa c y

aoo.

 .

He cea oacoc

yy, ec e cyao

apoc  apoo

opoe  ayac

 yaooo ee.

ru aa o exe eoacoc

p 

 Ec ocyooea

aa ye cpaac

    ,

 co a,

  

o o oe 

  

pee 

 

.

  

   

(  

 

  ).

   

 caoy  oee

 

 pooe

 

coaco cpy



o   oay.

   

 p 

  

ocyooea

 

aa oa 

 

o o ce.

  .

 ,  

  , 

  

 ,



  

 

  

.

,  

 

   

 .

 o

cooecoa a,

   

pee  oo



ae 92

 

ocyooeo a.

   

  

 Ec ceeo yp 

  

 ye opee,

 , 

o o oe  aee

  , 

a cea ceeo

 

yp.

   

Bo eae 

  .

,  

    

yp o

 

 

 , 

 cepc .

 

   

  .

aa o exe eoacoc ru

  ,

p eeeo

 

cyaa

 ,

   .

Boe yaa

o eoacoc

 , peaaee

 paoy

 cpaa

cooa, peee

 eo oaa,

a yaoe cpec 

oo ycaaa

  ooaca

oo o co

ocy.

coe, oop

poo ppye

 coce aa, 

opoa  a ee

 ycooc

(opoa ep)

opoa ep

.

Ocae pa ec

 He  

opo  a ee

 coo ea

axoc   ooe.

(paaopo ooe,

eoayyopo, ee

* B acoc o oe

 pox popo,

ex eo)  

p ooe

  o

ecpaoce

 .

 oce ycao 

 Peo ocyooeo

e ecea a

a  e pye

oa ocaac xopoo

eoxoe oepa

ocyo.

o oc oo

(C.

apoa

«epooee»)

ceaca.  oo

ay ceye o

 B eoopx oex:

o ce.  oo

B acaccoo opyce

ee y  poe

eea oe

 e

o eec

peoxpae. apoe

epec aa,

oopoo pa.

yp oaeo aa

axoc coeee

pooa. He epepeae

o a, e opyae

acacco opyc

 oy.

ru aa o exe eoacoc

   ,

m 

  

  !

 (,

,  )

 o, apep,

  

e coyc o  opy

, 

epy ocyooeo

 

a, ee ceye

. 

opa  a pe,

  

eoxooe  apy

  

 py ocy.

. 

 Ho  poe cooe

 ,

paeoc c ocp

  .

oa o

pacoaac

 opoao

p ya

ooe  o

oeepe  coox

1. Bo eae ecacx

popo.

cyae, cpay

e poe ocye

 He cac

co cpo oe

 caa a opy

pop

epy a.

 epaoococooe

 ,  

cocoe.

  

  .

2. Cae ocyooey

ay a ya,

 Ec aa pacooea

pooy coaco

e  e, o ec,

cooecy

ee ooa cea opa,

peca.

o,  coopae

eoacoc, 

  eoxoo

coy  

(o eae

papoa). 

   B coee

popec  e

ceao

paeoc

 cepco epe

  ceapoao

aae.

aa o exe eoacoc ru

 epe oee cpeco

m 

 ooacae

 

 eocyo  ee

!

ece. O oy pec

Hoa e coye

 xec ooa

 ocyooeo ae

ooc pa, o

pacope. ae

 cco ooo a

e cea oacoc

  yy.

pa.

 He oycae ee

o  opo

m 

ocyooeo ae.

 !

Boa yp a

Bo pe oe

e poa  ,

popa epy a

 e oy coepac

ceye opa oe

oca oeo cpeca.

ocopoo. He cea

 Cee a e, o e

oacoc eca

e pa c ocao 

ope o  a.

ae oeo

cpeca 1B ( oopo

m 

oee cpeco oaae

  !

ae  ay).

Maee a peea

 Ec  ae eec

oy acp  aax

opoa  a

oca.

ee, o e eoxoo

ooac. Tooe

   

ocae opo B

  ,

aee  oe

  ,

cpy.

  , 

  

 He papeae e

  

pa c ao

   

 ooac e

  

caocoeo.

   

.

ru   

   

aoa

  

Bce acaccoe ee

( ) 

ocpy a e

   

caape ooae,

.

coyee o ce pe (ap., >PS<

 ocpoa). aoap oy

  

oo poo ya,

  :

paccop

poa acaccoe ea

ee y a

a py pax oxoo.

 poe, opee

Boe, oayca, yaa o

ceeo yp  yepe eo

eoacoc, peee  paee

«p ocae».

oae. ao ep

ceye coa, o

oa oe

Cape a

e apaac.

Boe, oayca, yaa o

eoacoc, peee  paee

«p ya».

aa aa ee

7  

ooaee  cooec

c peoa pe



poecoo Cooeca

  

2012/19/EU ooceo

Ka  yaoe ox ocyooex

epecx  epox

a, a   ocyx co cpo

popo (waste electrical and

capx aax coepac

electronic equipment – WEEE).

opoocoee cpe  aepa,

B ao pee pee

oope po  

opoo

paa pea  ya

cooa.

ocyx co cpo

popo, ec

ye  paax

oayca, pooe ya

Epoecoo Cooeca.

oex eae, peapeo

paccoppoa x.

opa o copeex eoax

ya B coee oy

y Baeo opooo aea

  opaax oyaoo

ypae o ecy Baeo

eca.



aoco c ao ru

Bypeee ocaee

* aoco

ocyooeo a

c ao

aoco c ao

1″ Bypeee oceee *

Pcy, opaae ae

1* Bo oeep  coox

ypae  ypeee ocaee

popo

ocyooeo a, B aee

12 Bepx opo

 aae cpy.

1:  

B ece B aee coc,



acaec o

ex o.

1B o

caa  aeo oeo

cpeca

ae ypae

1J Hee paceoe

opoco

( Bae «BK./BK.»

1R Koeep  ceao co

0 Ko opa popa **

1Z p

8  «poepe oay

1b H opo

o»

1j   ooacae

@  a ceao

9″ Kaepa  oeo cpeca

co

9* a

ea a aepe  

H  a ooacae



P Taep ayc

a *

92 Toa aa

X ooee y **

* B acoc o oe

` Koa «CTAPT»

h poo 

 «»

)» Pya opa ep a

* B acoc o oe

    

** Koeco  acoc o oe

.

• ecoc o •:‹‹ — •:‹ˆ

š eca cya š:‹‹ — š:‹‚

§ Ooacae §:‹‹ — §:‹‡

‘   ‘:‹‹ — ‘:‹‚

›   

›:‹‹ —

›:‹„

˜   ˜:‹‹ —

˜:‹ƒ

‚ Oeca a o pe

oe popa ‚:‹‹ —‚:‹‚

ru    /Ceaa co

6. Oyce oe a.

+  

aopa aoa

a # ae a,

 /

 a poo  h

Ceaa co

oc ycaoeoe a aoe-

   /Ceaa co

ooee aee ecoc

o •:‹….

 oye xopox peyao

 ocy aa yaec

o e ycaoy:

 o oe, . e.  oe c a

1. ae a ay opa

coepae coe, ae e co

popa 3.

a ye ocaac

a ocye

oc

e aoo aa a ay

 eax ypeeo ocae

 

a.

yeaec a oy ey; a

Boopooa oa c ecoc

oo ye ocyo

e 1,2 o/ oa yac.

aee •:‹ˆ, a  coa

   

oc •:‹‹ (.).

 () 

2. Hae a oy «CTAPT» `.

    ,

caoeoe aee eep

  

.

acao  a a.

 ,  

3. apoe epy.

 ,  

     

    

Taa ae ecoc

( ).

o

  

ǏǵDǿHǵǰH

ǌǰDǷDǯRǵ

ǴǴRǳȄǳ

ǛFǺDǵRǪǲD

 

ǮHFǺǲRFǺǰ

ǮHFǺǲRFǺǰ

ǵDâǰǵǬǰǲǨǺǶǸǭ

ǪRǬȃâG+

ǪRǬȃ

ǴDȀǰǵȃ

Koeco oaeo ceao

co peypyec ye ycao

² 0ȇǫǲDȇ

²

¯¯

ae o •:‹‹ o •:‹ˆ.

² 0ȇǫǲDȇ

²

¯³

Ec ycaoeo aee •:‹‹, o o

a, o  co e

 eoxooc.

² &SHǬǵDȇ

²

¯

1. ae aee ecoc Bae

² &SHǬǵDȇ

²

¯´

oopooo o. B o Ba

ooe opaa o

² &SHǬǵDȇ

²

¯

oocae Baeo paoa.

² ǎHFǺǲDȇ

²

¯

2. Opeee ycaoo

oe aee

o ae ae ecoc

² ǎHFǺǲDȇ

²

¯±

o.

² ǎHFǺǲDȇ

²

¯Å

3. Opoe epy a.

4. Be ay c oo

ae «BK./BK.» (.

5. Hae a oy opa

popa # , yepa ee



o ooe, aae a

oy «CTAPT» ` o ex op, oa

a poo  e

oc •:‹….

   /Ceaa co ru

cooae ceao

cooae ox

co

cpec c coepae

ceao co

oee cpeco c coepae ceao co

C e a o oppo co

cea oa apyac

p cooa opoaoo

eocpeceo epe ee

oeo cpeca c coepae

a. Te ca yaec ocy

ceao co  oe  eo

oo, o epec epe pa

oo oaac o ooeoo

pacop co cpa

y e caec,

oae co, ec

 ecoc o

 opy   co

e peae 21° dH (37° fH,

e oec paa.

26° Clarke, 3,7 o/). Ec aee

1. Opoe oy py

ecoc o e 21° dH, o  o

  co 1R.

cyae ec eoxooc

 cooa ceao co.

2. Haoe  oo ( o

ec eoxooc  p o

a  cyaa  ep

Bee 

pa).

 /ycao 

3. ae apye  

ceay co (e oapey

ye o

Bee ycao  ye o

co,  e co  aeax).

p o oa ye ec

c

Ec   co @ Ba

 cac  aaa.

eae (ap., p cooa

opoaoo oeo cpeca c

Ka oo a ae ypae

coepae ceao co), o 

aopc  

oo .

ceao co @, co ceye

coa apy.

 ocyae, a ocao  paee

«Hacpoa ycao  ye

o»,  ycaoe aee •:‹‹.

Te ca B aee ycaoy

 ye o  



 ceao

co.

m 

Hoa e apyae   

co oee cpeco. ae

     

.

* B acoc o oe

ru Ooacae

2.   

, O oacae

   

Ooacae

 .

 ,   

 H  

 ,   

  1–2 .

  .

Ooacae coyec  oo,

o a ocye e ocaaoc e,

 caa 

popa.

PD[

oyec oo ooacaee,

peaae  ox

ocyooex a.

Kopoae oe cpeca,

 coca oopx xo

3. apoe py a opao,

ooacae, 

oo cooa

o oa

acpoaac

  cyae, ec ecoc

co eo.

coyeo o e peae

4. epec epe pa

ae 21° dH (37° fH, 26° Clarke,

ooacae ceye copa

3,7 o/). Ec aee ecoc

po, o p ceye

o e 21° dH,    

e ocy e opaoaoc

  

co 

oo e.

1. Opo

e   xpae

ooacae 1j,  

caoa oeca

   ,

   ,

ooacae

     .

Koeco 

ooacae peypyec ye

ycao ae o §:‹‹ o §:‹‡.

  

  §:‹…  

  .  

   §:‹….



  



 ,     

  ( 



)     (

 ).

1. Opoe epy a.

2. Be ay c oo

ae «BK./BK.» (.

3. Hae a oy opa

popa #

, yepa ee

 o ooe, aae

a oy «CTAPT» ` o ex op,

oa a poo  e

oc •:‹….

ocya ru

4. Oyce oe a.

— ocya

aopa aoa

ocya

a # ae a,

 a poo  h

oc ycaoeoe a aoe-

   ae

ooee aee ecoc

e peaae

o

•:‹….

5. Haae a oy opa

 epee cooe pop

 # o ex op, oa

 ocya,

a poo  h e

 oe caa c pocc,

oc ycaoeoe a aoe-

 ocya  ocya c

ooee aee §:‹….

xyoece oopee, (p

o e ycaoy:

e ao ocy  ae

eopaoe oopee oe

1. ae a ay opa

ocpaa),

popa 3.

 acaccoa ocya,

oce aoo aa a ay

e epaa coo

 

eepayp,

yeaec a oy ey; a

oo ye ocyo

    ,

aee §:‹‡, a  coa

 ,  oo, oco,



oc §:‹‹ (eo).

cao  paco.

2. Hae a oy «CTAPT» `.

Pacce caa, aea

caoeoe aee eep

 cepepa ocya oy p e

acao  a a.

 ae e e  oyce.

3. apoe epy.

ocya 

eoopx copo cea

(apep,  xpyca) oe —a

acoo   ae oye.

Bee 

 ooacae

opeee caao

 ocy

Ec  

ooacae H Ba eae

(apep, p cooa

p:

opoax ox cpec, 

 eoxoe    ae

coca oopx xo ooacae),

 cea  coco eo

o  oo 

,

 ocyae, a ocao  paee

 xec coca oeo

« oeca

cpeca,

ooacae»,  ycaoe

 eepaypa o o pe .

aee §:‹‹.

oce oo  

ooacae H aec.

ru ocya

Peoea:

eee ocy

 oyec oo caaa

 apopoo ocyo, e

Bo eae oaa ae o

oey ooe, o o

c epxe op a ocyy,

po  

pacooey  e ope,

 ocyooeo ae.

peoeyec pya ocyy 

a  apae c

y epx.

 Bocoyec o cpeco,

e ooaee:

    !

e oaae coo oec

   

a oepxoc ocy.

    

 Cey ocyy  cooe

,    

pop ye ceo ea 

 .

ocyooeo a



o oooc cpay o ooa

   

popa  ocy.

    

.      

Paeee ocy

.

1. Oce ocyy o pyx ocao

a  caa

.   

    .

Bepx opo 12

2. Pacooe ocyy  ae a

opao, o:

–oa coa ycoo  e oa

opoyc,

– ce eoc pacoaac

oepce ,

– ya  oya ocya

coa o aoo, o c ee

oa cea oa,

–   

 

 1: 

1J.

    

    ,

     

 .

ocya ru

Kacp

Bo oeep 

coox popo

H opo 1b

Pacooe cooe pop

 o oeepe 1*, a o

opaeo a pcye. Pacooee

popo oeo py o pya

oeae x pyy oce .

o oeep oo e

 a.



   ()

    . 

Cae p

Cae p *

    

   .

* B acoc o oe



 oee yooo pacooe

   

acp, co  caao, p

    

oo co.

     

    .

   



  

 



   .

ru ocya

 

1.    12



a.

 *

  

2.  oyca  ae

ooepeo a oa caopa,

* B acoc o oe

oope pacooe cea

C oo x epaee oo

 cpaa c apyo copo

aeo acpoa ae ee

 o apae yp.

  a,

 p o ce

ye peo

apep, caa, p  . .

epa coy a epx pa,

o     .

3.  oa  oec

Peypoa co

coy a epx  pa

pacooe 

 oe  epx.

4. pee e coa a

y 

Bepx  12 oo

yeec, o  c oex copo

ycaaa  p pax

axoc a oaoo coe.

ooe, o p eoxooc

ae epa a e apoec,

o oe eca   epxe, 

 epxee 

 e e.

opoco ye ocoeeo o

cce

 py o.

Bcoa a 81,5 c







poe 1 ac. ø 14 c 30 c

poe 2 ac. ø 16 c 28 c

poe 3 ac. ø 19 c 25 c

oee cpeco ru

apya oeo cpeca

. oee cpeco

oee cpeco

1. Ec a  oeo cpeca

  ocy  ocyooeo

9″ ee apa, o, o ee

ae oo cooa ae

op, ae a ay 9*.

oeo cpeca, opooopae

   

 e ceae oe

     

cpeca, o   oe cyae

 9″ (aey ceye

e cpeco

  ocy pyy.

aaa oepe, a

    

e a pepo). opoa: cope

   

peoea ooe

    

cpeca o eo pee,

 .  

peee a yaoe cpeca.

  

  opo oeo

   

cpeca, eac

  

.  

eo apy 9″, ooe Ba

   

apy  ay eoxooe

 

oeco opooopaoo

   

 oo oeo cpeca.

 .   

 ,  20 –



.   

25    

  .  

.   

   . 

,   

  

.

    

 .  

PO

  (.,  , )

PO

  

PO

  .



   

   

   

!

Co ce ooe opoca

 peoeye Ba opaac

 ocyaoe y p—

pooee ox cpec.

m  – Boe

yaa o eoacoc

 paoy cooa,

peee a yaoe cpec 

  ooaca ocy.

ru oee cpeco

2. apoe py  

 

oeo cpeca, epeea ee

  

epx o ex op, oa ao

e apoec.

   

 (  )

  

  . 

    

  

   (3in1), 

    (4in1, 5in1

 ..)   ,

.,     

 . 

   





   

 c o cpeco

 (   21°dH).

opaec aoaec

  ,  

 acoc o

pao

   .

popa  ca oxo 

oo oe pee.

Ka oo B aaee cooa

opooopaoe  oe

opoae oe cpeca,

oee cpeco pacpeeec

popaa aoaec eec

yp a  ae



a opao, o ocac

pacopec, a

ea aae

aye peya   cy

 peaaey  ee

ocy.

ocay , axoc  e,

oceeo pacopec.

m  – Hoa e

ac  ocay  ae 1B



oeo cpeca ae-o ee

p e e oe po ocy

pee, o x o;  poo

oo ocaoo e

oo ee

cyae apyaec poecc

oeo cpeca, e o yaao

paoepoo pacope ae.

 cpy.

m  – Ec oce

   

ayca popa Ba eoxoo

   

oapy  ay ee ay—o

    

ocyy, o e ceye cooa

     

ocay  ae 1B oeo

 (  ).

cpeca  aece py 

ee  a  .

B ocae ye oe axoc

aea,  Ba a oy oe oac

aco pacopeoe oee

cpeco.

Аннотации для Посудомоечной Машиной Neff S58M58X1 в формате PDF

Топ 10 инструкций

Другие инструкции

Источник

Manuals
Brands
NEFF Manuals
Dishwasher
Dishwasher
Instructions for use manual

Contents
Table of Contents
Troubleshooting
Bookmarks

Quick Links

Related Manuals for NEFF Dishwasher

Summary of Contents for NEFF Dishwasher

Page 3: Table Of Contents

Customer Service … . . Not suitable for the dishwasher Information ….
Page 4: Safety Instructions

Electrical connection conditions must correspond with the specifications on the rating plate of the dishwasher. If the dishwasher is to be installed in a high-sided unit, ensure that the unit is attached properly and also at the rear.
Page 5: In Daily Use

In daily use If a fault occurs Repairs or other work on the dishwasher should only be carried out Warning by a qualified specialist. Knives and other utensils with sharp points The dishwasher must be disconnected must be placed in the baskets either flat or from the electricity supply before any with the points downwards.
Page 6: Getting To Know Your Appliance

“Check water supply” indicator You will need to purchase the Programme buttons following before using the * on applicable models dishwasher for the first time: – special salt for use in dishwashers – detergent – rinse-aid Only use products, which are suitable for…
Page 7: Water Softener

B . In order to rinse dishes and glasses Each depression of the button satisfactorily, the dishwasher requires soft increases the set value by one (0–3). water, i.e. containing little or no lime, If buttons A , B and C illuminate,…
Page 8: Filling In The Salt

Then refill with salt (not cooking salt) dishwasher is operating. If the until the salt container is full switch is set between ”1” and (max. 1.5 kg). When you refill the salt, ”3”, then salt must be added.
Page 9: Adding Rinse Aid

Adding rinse aid Adjusting the amount of rinse-aid The rinse aid is required for stain-free The amount of rinse-aid added to the utensils and clear glasses. water can be varied by adjusting the Use only rinse aid for domestic stepless control. The rinse-aid control has dishwashers.
Page 10: Not Suitable For The Dishwasher

Absorbent materials such as sponges To prevent damage, take glass and and cloths. cutlery out of the dishwasher as soon Aluminium and silver parts have as possible after the programme has a tendency to discolour and fade during ended.
Page 11: Arranging Crockery, Glasses, Etc

Very small items should not be washed in Pots and pans the dishwasher as they could easily fall out Lower basket of the baskets. Removing the dishes To prevent water dripping from the top…
Page 12: Small Accessories Holder

Cutlery Small accessories holder* Cutlery should be placed in the * some models dishwasher always unsorted and with the Light-weight plastic accessories, e.g. cups, eating surface pointing downwards. The lids, etc. can be held securely in the small spray jet is then better able to reach the accessories holder.
Page 13
Top basket with upper and lower roller pairs Pull out the top basket. Remove the top basket and re-attach it to the upper or lower rollers. To raise the basket, take hold of the basket on the upper edge and pull upwards.
Page 14: Detergents

Note These can be avoided by pouring an increased amount of detergent into the Never operate the dishwasher without the dispenser. top basket or baking sheet spray head! Chlorine-free detergents have a reduced bleaching effect.
Page 15: Adding Detergent

Important placed inside the dishwasher (e.g. in Due to the different solvency properties of cutlery basket, detergent compartment, the detergent tablets supplied by various etc.).
Page 16
CAUTION IMPORTANT NOTE ON THE USE OF COMBINED CLEANING PRODUCTS Please note the following when using ”combined cleaning products” which eliminate the need for a rinsing agent or salt, for example: Some products with a built-in rinsing agent are only used to their full effect in certain programmes.
Page 17: Programme Overview

Amount of dishwasher very little a lot a little food remains prior to washing. Condition of stuck on hard loosely attached…
Page 18: Washing Dishes

If only a small number of Apart from this, the end of the programme dishes have been loaded into is indicated by a buzzer. This function can the dishwasher, selecting a be changed as follows:– programme that operates at the next lowest temperature Hold down the function button C and will usually suffice.
Page 19: Maintenance And Care

Set main switch to OFF. Attention! Close the detergent compartment Never use other chlorinated household To restart the dishwasher, set main switch detergents! Health hazard! to ON again and select desired Special dishwasher salt programme. Check the LOW SALT indicator Changing the programme Top up with salt, if required.
Page 20: Spray Arms

(*). Inspect the filters for obstructions every time the dishwasher has been used. By unscrewing the filter cylinder, you can remove the filter system. Remove any food remnants and clean the filters under running water.
Page 21: Fault Finding

The water is no longer pumped normal daily usage yourself, without out of the dishwasher and it can be seen having to call out a service engineer. Not covering the filter. only does this save costs, but it also…
Page 22: When The Appliance Is Switched On

… when the appliance “Check water supply” display lights up. is switched on Tap turned off. The appliance does not start. Water supply interrupted. The mains fuse has tripped. Filter in the water supply blocked. The appliance plug has not been Supply hose kinked.
Page 23
Remnants of food are stuck to the Amount of rinse-aid was set too dishes, cutlery, etc. low. Dishwasher was not loaded Tea stains or traces of lipstick have properly. Jets of water could not not been completely removed reach all parts of the dishes, etc.
Page 24: Customer Service

Customer Service Information Please call your local service agent, if you Notes on comparison tests are not able to resolve any problem You will find details of the conditions for yourself. The name of your nearest service the comparison tests on the additional agent is shown in the Customer Service ”Notes on comparison tests”…
Page 25: Installation

Installation Fresh water connection Using the enclosed parts, connect the The dishwasher must be connected by fresh water connection to the tap a qualified technician to ensure correct according to the installation instructions. operation. The specifications for supply, Ensure that the fresh water connection is drainage and connected load must fulfil not kinked, crushed or twisted.
Page 26: Waste Disposal

(if fitted). You received your new appliance in Transporting the dishwasher a protective shipping carton. All packaging Drain water from the dishwasher. Secure materials are environmentally friendly and all loose parts. The appliance should only recyclable. be transported in an upright position.
Page 27
Disposal of the packaging Warning Please dispose of the packaging Children could become locked in the material in an environmentally appliance (risk of suffocation) or find friendly manner. themselves in other dangerous situations. Keep children away from shipping carton and packaging components. Therefore: Pull out the mains plug, sever Danger of suffocation from folding and dispose of the power cord.
Page 30
en Subjekt to modification…
Page 32
You should only turn off the tap if you are absent from home for a prolonged period, e.g. on holiday for several weeks. Neff GmbH Carl–Wery–Straße 34 81739 München To contact us directly, use the tel.

Источник

Характеристики, спецификации

Инструкция к Посудомоечной Машиной Neff S58M58X1

m 

m 

m 

m 

Аннотации для Посудомоечной Машиной Neff S58M58X1 в формате PDF

Топ 10 инструкций

Другие инструкции

Quick Links

Related Manuals for NEFF Dishwasher

Summary of Contents for NEFF Dishwasher

Page 3: Table Of Contents

Page 4: Safety Instructions

Page 5: In Daily Use

Page 6: Getting To Know Your Appliance

Page 7: Water Softener

Page 8: Filling In The Salt

Page 9: Adding Rinse Aid

Page 10: Not Suitable For The Dishwasher

Page 11: Arranging Crockery, Glasses, Etc

Page 12: Small Accessories Holder

Page 14: Detergents

Page 15: Adding Detergent

Page 17: Programme Overview

Page 18: Washing Dishes

Page 19: Maintenance And Care

Page 20: Spray Arms

Page 21: Fault Finding

Page 22: When The Appliance Is Switched On

Page 24: Customer Service

Page 25: Installation

Page 26: Waste Disposal

А вот и еще интересные новости по теме: