Пиралгин инструкция по применению в ветеринарии

Состав:

Метамизол натрия – 500 мг. Вспомогательные вещества: пиросульфит натрия – 0,9 мг (консервант), вода для инъекций.

Показания к применению:

Препарат рекомендуют применять в качестве обезболивающего, спазмолитического, жаропонижающего и противовоспалительного средства при спазматических состояниях и закупорке пищевода, коликах различной этиологии, заболеваниях с высокой температурой тела (мастит, синдром ММА и др.), миозитах, острых и хронических артритах, невралгиях и тендовагинитах.

Форма выпуска:

Флаконы из оранжевого стекла по 50,0 и 100,0 мл.

Условия хранения:

Хранят по списку Б в сухом, защищенном от света месте при температуре от плюс 5°С до плюс 25°С.

Производитель:

“Биовет Пулавы” Сп. С о.о., г. Пулавы, Польша.

Способ применения и дозы:

Пиралгин инъекции предназначен для лошадей, крупного рогатого скота, свиней и собак. Препарат при наличии показаний вводят животным с лечебной целью внутривенно или внутримышечно в следующих дозах:
лошади – 20-50 мг/кг массы тела (по ДВ) (0,04-0,1 мл препарата);
крупный рогатый скот – 20-40 мг/кг массы тела (по ДВ) (0,04-0,08 мл препарата);
свиньи – 15-50 мг/кг массы тела (по ДВ) (0,03-0,1 мл препарата);
собаки – 20-50 мг/кг массы тела (по ДВ) (0,04-0,1 мл препарата).

Если лошадей содержат с целью получения мяса, препарат вводят только внутривенно. Собакам препарат можно применять в таких же дозах перорально. В случае необходимости процедуру повторяют через 8 часов.

Период выведения (каренция):

Мясо: 12 суток – после внутривенной инъекции, 20 суток — после внутримышечной.
Молоко: 4 суток.

Инструкция для скачивания

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

1.1 Пиралгин инъекционный (Pyralgini Injectio).

1.2 Препарат представляет собой прозрачный бесцветный или светло-желтый раствор.

1.3 В 1,0 мл препарата содержится метамизол натрия — 500 мг, в качестве консерванта — пиросульфит натрия — 0,9 мг, вода для инъекций.

1.4 Препарат выпускают во флаконах из оранжевого стекла (тип 2) вместимостью 50,0 и 100,0 мл, укупоренных резиновыми пробками и герметично обкатанных алюминиевыми колпачками.

1.5 Хранят по списку Б в защищенном от света месте при температуре от плюс 5 °C до плюс 25 °C.

Не замораживать!

1.6 Срок годности препарата 2 (два) года от даты изготовления при соблюдении условий хранения, 28 дней — после вскрытия упаковки.

ФАРМАКОЛОГИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА

2.1 Метамизол натрия относится к нестероидным противовоспалительным средствам и является производной пиразолона, обладает обезболивающим, противосудорожным, жаропонижающим и в меньшей степени противовоспалительным и миорелаксирующим действием.

Меха­низм действия активных метаболитов метамизола связан с блокированием циклооксигеназы.

2.2 После внутривенного введения метамизол сразу всасывается и распределяется в тканях.

В плазме определяются четыре метаболита: МАА (4-metylaminoantypiryna) АА (4- aminoantypiryna), FAA (4-formylarninoantypiryna), а также AAA (4-acetylamonoantypiryna).

Только ММА и ААА оказывают фармакологическое действие.

Являясь основным метаболитом, МАА быстро выводится из плазмы, период полураспада составляет около 5-9 часов.

Три остальных метаболита определяются в однозначно меньшей концентрации, чем ММА.

При внутримышечном введении ММА очень быстро достигает максимальной концентрации.

Ос­новная часть МАА выводится с мочой.

Уменьшает напряжение гладкой мускулатуры.

2.3 Метамизол ослабляет формирование протромбина, в результате чего задерживает про­цессы свертывания крови; при длительном применении могут наблюдаться лейкопения и агра­нулоцитоз.

ПОРЯДОК ПРИМЕНЕНИЯ ВЕТЕРИНАРНОГО ПРЕПАРАТА

3.1 Препарат рекомендуют применять в качестве обезболивающего, спазмолитического, жа­ропонижающего и противовоспалительного средства при спазматических состояниях и закупорке пищевода, коликах различной этиологии, заболеваниях с высокой температурой тела (мастит, синдром метрит-мастит-агалактия и др.), миозитах, артритах, невралгиях и тендовагинитах.

3.2 Пиралгин инъекционный предназначен для лошадей, крупного рогатого скота, свиней и собак.

Препарат при наличии показаний вводят животным с лечебной целью внутривенно или внутримышечно в следующих дозах:

• лошади — 20-50 мг/кг массы тела (по ДВ) (0,04-0,1 мл препарата);
• крупный рогатый скот — 20-40 мг/кг массы тела (по ДВ) (0,04-0,08 мл препарата);
• свиньи — 15-50 мг/кг массы тела (по ДВ) (0,03-0,1 мл препарата);
• собаки — 20-50 мг/кг массы тела (по ДВ) (0,04-0,1 мл препарата).

Если лошадей содержат с целью получения мяса, препарат вводят только внутривенно.

Собакам препарат можно применять в таких же дозах перорально.

В случае необходимости про­цедуру повторяют через 8 часов.

3.3 Внутривенно препарат вводить медленно!

При быстром внутривенном введении может наступить шок.

Не применять препарат подкожно!

Передозировка препарата может вызвать острую сосудистую недостаточность.

3.4 Противопоказания.

Нарушения функции кроветворной системы, бронхиальная астма, почечная недостаточность.

3.5 Сроки ожидания.

Убой животных на мясо допускается не ранее, чем через 12 дней после внутривенной инъекции и не ранее чем через 20 дней после внутримышечной.

Мясо животных, вынужденно убитых до истечения указанных сроков, может быть использовано для кормления плотоядных животных.

Молоко коров разрешается принимать в пищу через 4 суток после введения препарата.

МЕРЫ ЛИЧНОЙ ПРОФИЛАКТИКИ

4.1 При работе с препаратом следует соблюдать общепринятые правила личной гигиены и техники безопасности, предусмотренные для работы с ветеринарными средствами.

4.2 Лицам, проявляющим повышенную чувствительность к метамизолу, следует избегать прямого контакта с препаратом.

ПОРЯДОК ПРЕДЪЯВЛЕНИЯ РЕКЛАМАЦИЙ

5.1 В случае возникновения осложнений после применения препарата его использование прекращают и потребитель обращается в Государственное ветеринарное учреждение, на территории которой он находится.

Ветеринарным специалистам этого учреждения производится изучение соблюдения всех правил по применению препарата в соответствии с инструкцией.

При подтверждении выявле­ния отрицательного воздействия препарата на организм животного, ветеринарными специалистами отбираются пробы в необходимом количестве для проведения лабораторных испытаний, пишется акт отбора проб и направляется в Государственное учреждение «Белорусский государ­ственный ветеринарный центр» (220005, г. Минск, ул. Красная, 19а) для подтверждения на соответствие нормативных документов.

ПОЛНОЕ НАИМЕНОВАНИЕ ИЗГОТОВИТЕЛЯ

6.1 «Биовет Пулавы» Сп. с о.о. (Biovet Pulawy Sp. z o.o.), ул. Артюха, 2, г. Пулавы, Польша; тел.:+48818880651.

ОДОБРЕНО
Совет по ветеринарным препаратам
протокол от «22» июня 2023 г. № 129.

ИНСТРУКЦИЯ

по применению ветеринарного препарата «Пиралгон»

1 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

1.1 Пиралгон (Pyralgonum).

Международное непатентованное наименование активной фармацевтической субстанции: флуниксина меглумин.

Лекарственная форма: раствор для инъекций.

1.2 Пиралгон представляет собой прозрачную жидкость от бесцветного до светло-желтого цвета.

В 1,0 мл препарата содержится 82,5 мг флуниксина меглумина, вспомогательные вещества: 1,2-пропиленгликоль, спирт бензиловый, вода для инъекций.

1.3 Препарат выпускают в стеклянных флаконах по 50, 100 и 200 мл и в полимерных флаконах по 100 мл.

1.4 Пиралгон хранят по общему списку при температуре от плюс 5 °С до плюс 25 ºС.

1.5 Срок годности – 2 (два) года от даты изготовления. После первого вскрытия флакона препарат необходимо хранить при температуре от плюс 2 °С до плюс 8 ºС и использовать в течение 14 дней. Не применять по истечении срока годности. Хранить в местах, недоступных для детей.

1.6 Условия отпуска – без рецепта ветеринарного врача.

2 ФАРМАКОЛОГИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА

2.1 Флуниксин меглумин – нестероидное противовоспалительное средство. Оказывает анальгезирующее, противовоспалительное, жаропонижающее действие.

Флуниксин, является неселективным ингибитором циклооксигеназ (ЦОГ1 и ЦОГ2), угнетает синтез простагландинов Е2 – медиаторов воспаления, чем и обусловлен вызываемый им эффект.

2.2 Препарат быстро всасывается из места введения, проникает во все внутренние органы и ткани. Действие флуниксина проявляется через 60-120 минут.  Флуниксин  кумули-руется в очаге воспаления, обеспечивая терапевтический эффект продолжительностью до 36 часов.

2.3 Выделяется препарат с фекалиями и частично с мочой.

2.4 Пиралгон по степени воздействия на организм относится к веществам умерено опасным (3 класс опасности по ГОСТ 12.1.007-76).

3 ПОРЯДОК ПРИМЕНЕНИЯ

3.1 Пиралгон применяют в качестве противовоспалительного, болеутоляющего и жаропонижающего средства крупному рогатому скоту при маститах, артритах и других заболеваниях конечностей, сопровождающихся воспалением; свиньям при синдроме мастит-метрит-агалактия (ММА), эндометритах, артритах; лошадям для купирования воспаления и снятия болевого синдрома при заболеваниях опорно-двигательного аппарата, коликах и др.

3.2 Пиралгон вводят в следующих дозах:

– крупному рогатому скоту: 2 мл на 45 кг массы тела животного внутримышечно или внутривенно один раз в день в течение 2-5 дней;

– лошадям: 1 мл на 45 кг массы тела животного внутривенно один раз в день, не более 5 дней;

– свиньям: 1 мл на 20 кг массы тела животного внутримышечно в область шеи один раз в день в течение 2-5 дней. В одно место рекомендуется вводить не более 5 мл препарата.

3.3 Запрещается совместное применение препарата с другими нестероидными противовоспалительными средствами, кортикостероидными препаратами; при поражениях печени и почек, при риске желудочно-кишечного кровотечения.

Не рекомендуется применять препарат беременным животным, хрякам-, быкам-производителям, животным до 6-недельного возраста, поросятам массой менее 6 кг.

Запрещается смешивать препарат в одном шприце с другими лекарственными средствами.

3.4 Побочных явлений при применении препарата в соответствии с настоящей инструкцией, как правило, не наблюдается. В редких случаях, в месте введения возможно образование припухлости, исчезающей самопроизвольно в течение 3-5 дней. В случае появления аллергических реакций использование препарата прекращают и назначают симптоматическое лечение.

3.5 Убой крупного рогатого скота, свиней и лошадей на мясо разрешается через 21 сутки после последнего введения препарата. Молоко для пищевых целей можно использовать не ранее, чем через 5 суток после последнего введения препарата. В случае вынужденного убоя ранее этого срока, мясо может быть использовано на корм плотоядным животным; молоко – для внутрихозяйственных нужд после кипячения.

4 МЕРЫ ПРОФИЛАКТИКИ

4.1 При работе с препаратом следует соблюдать правила личной гигиены и техники безопасности.

5 ПОРЯДОК ПРЕДЪЯВЛЕНИЯ РЕКЛАМАЦИЙ

5.1 В случае возникновения осложнений после применения препарата, его использование прекращают, и потребитель обращается в Государственное ветеринарное учреждение, на территории которого он находится. Ветеринарными специалистами этого учреждения производится изучение соблюдения  всех  правил по  применению  препарата в  соответствии с инструкцией. При подтверждении выявления отрицательного воздействия препарата на организм животного или несоответствии препарата по внешнему виду, ветеринарными специалистами отбираются пробы в необходимом количестве для проведения лабораторных испытаний, составляется акт отбора проб и направляется в Государственное учреждение «Белорусский государственный ветеринарный центр» (220005, Республика Беларусь, г. Минск, ул. Красная, 19А) для подтверждения соответствия препарата нормативной документации.

6 ПОЛНОЕ НАИМЕНОВАНИЕ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ

6.1 Общество с ограниченной ответственностью «Промветсервис» (юридический адрес: 220034, Республика Беларусь, г. Минск, ул. З. Бядули, 12/2а, тел./факс: +375 17 503 53 67).

Производитель: Филиал «Промветсервис-Альба», 222603, Республика Беларусь, Минская область, Несвижский район, пос. Альба, ул. Заводская ½, тел./факс: +375 1770 27081.

Инструкция подготовлена сотрудниками кафедры фармакологии и токсикологии УО «Витебская ордена «Знак Почета» государственная академия ветеринарной медицины» (Ятусевич И.А.), внутренних незаразных болезней (Иванов В.Н.) и ООО «Промветсервис» (Дмитриева А.А., Степанюга М.А.).

Описание

Раствор для инъекций для коней, скота, свиней и собак, для применения в случаях, когда требуется достичь анальгетического, спазмолитического, жаропонижающего и/или  противовоспалительного эффекта метамизола

СОСТАВ:
Metamizolum Natricum – 50,0

Aqua pro injectione ad – 100,0

ОСОБЕННОСТИ
Метамизол относится к нестероидным про-тивовоспалительным лекарствам, характе-ризуется, прежде всего, сильным обезболи-вающим действием, а также жаропони-жающим и противовоспалительным действием. Уменьшает напряжение гладких мышц.

ПОКАЗАНИЯ
Препарат с обезболивающим и спазмо-литическим действием при болях в желу-дочно-кишечном тракте (напр. при желу-дочных коликах) и других органах брюшной полости, как у крупных, так и у мелких животных, кроме того, при удушении посторонним телом.

Обезболивающий и противовоспалительный препарат при болезненных воспали-тельных состояниях мышц, костей и суста-вов различной этиологии, при болезнях, связанных с болевыми ощущениями.

ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ
Нарушения функций кроветворной системы, кровавый диатез, бронхиальная астма, почечная недостаточность.

ПОБОЧНЫЕ ЯВЛЕНИЯ
При внутривенном введении (особенно быстром) может наступить шок.

При длительном применении могут наблю-даться изменения в крови в форме лейкопении и агранулецитоза, в резуль-тате ослабления формирования протромбина метамизол затормаживает процессы свертывания крови.

ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ С ДРУГИМИ ПРЕПАРАТАМИ
В соединении с хлорпромазином или други-ми фенотиазиновыми нейро-лептиками может проявиться сильная гипотермия. Лекарственные препараты с характеристи-ками энзиматических индукторов (напр. фенилбутазон, фенобарбитал) ускоряют метаболизм метамизола и сокращают временной эффект действия препарата. Метамизол маскирует действие лекарств – допингов у животных, выставляемых на бега, поэтому этот препарат не должен применяться как минимум за 5 дней до соревнований.

ДОЗИРОВКА И ПРИМЕНЕНИЕ
Препарат применяется для лошадей, скота, свиней и собак внутримышечно или медленным внутривенным введением 20 – 50 мг / кг массы тела, то есть 0,4 – 1,0 мл препарата / 10 кг массы тела.

Для мелких животных такие же дозы перорально (собаки).
В случае необходимости процедура может быть повторена по прошествии как минимум 8 часов.

ОГРАНИЧЕНИЯ
Съедобные ткани

– 12 дней после внутривенной инъекции.
– 20 дней после внутримышечной инъекции.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Не применять для коров в период лактации.

УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ
Хранить препарат в темном месте, при температуре 25°С.

СРОК ГОДНОСТИ
2 года.

УПАКОВКА
Флаконы по 50 и 100 мл.

ТОЛЬКО ДЛЯ ЖИВОТНЫХ

ОТПУСКАЕТСЯ ПО РЕЦЕПТ

13.11.2015 r.

Детали

Раствор для инъекций для лошадей, крупного рогатого скота, свиней и собак, обладает обезболивающим, спазмолитическим, жаропонижающим и / или противовоспалительным действием, благодаря метамизолу.

Состав

Метамизол натрия — 500 мг/мл.

Фармакологические свойства и показания

Injectio PYRALGINI обладает обезболивающим, спазмолитическим, жаропонижающим и/или противовоспалительным действием, благодаря метамизолу.

Устраняет колики в ходе различной этиологии или других спастических заболеваний пищеварительной системы у лошадей и крупного рогатого скота.

Засорение пищевода инородным телом.

Лихорадочные заболевания, такие как тяжелые случаи мастита (мастит), MMA (синдром мастит-метрит-агалактии) свиней, свиной грипп.

Острые и хронические воспалительные артриты, ревматические заболевания, влияющие на характер опорно-двигательного аппарата, невриты, невралгия и тендинит сухожилия.

Вид животных

Лошади, крупный рогатый скот, свиньи, собаки.

Дозы и способ применения

Рекомендуется вводить внутривенно или внутримышечно.

Лошадям, мясо которых подлежит дальнейшему употреблению, вводят внутривенно. На практике, продукт может быть введен одновременно обеими спосбами. Можно повторить в случае необходимости.

Рекомендуются следующие дозировки:

• Лошади: 20 — 50 мг / кг массы животного.
• Коровы: 20 — 40 мг / кг массы животного.
• Свиньи: 15 — 50 мг / кг массы животного.
• Собаки: 20 — 50 мг / кг массы животного.

Период выведения

Субпродукты: 12 дней после внутривенного введения. Через 20 дней после внутримышечного.

Молоко: 4 дня.

Противопоказания

Не использовать для кошек.

Не использовать для животных с гематологическими заболеваниями.

Особые указания

При возникновении побочных эффектов после приема продукта или наблюдении каких-либо побочных эффектов, не указанных в данном документе (в том числе симптомы у людей в результате контакта с препаратом), вы должны уведомить компетентного ветеринарного врача.

Форма выпуска

Бутылки тёмного стекла (тип II) с пробкой бромбутилкаучук 50 мл, 100 мл.

Условия хранения

Хранить в недоступном для детей месте.

Хранить в оригинальной упаковке для защиты от света.

Не хранить при температуре выше 25 °C.

Открытый флакон использовать в течение 28 дней.

Не использовать после истечения срока годности.

Срок годности

2 года