Руководство по эксплуатации паз 672м

Автобусы ЗиЛ-127 (158), КаВЗ-651 (685), ЛАЗ-695 (697, 698,

Формат: djvu

СОВЕЛОР АВТОГАЗ Портативный пропановый газовый лучистый обогреватель 

СХЕМА РАБОТЫ

1. КАМЕРА СГОРАНИЯ
2. ПЬЕЗОЗАЖИГАТЕЛЬ
3. ГОРЕЛКИ
4. КНОПКА ТЕРМОГАЗОВОГО КЛАПАНА

На фиг. 1

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Перед использованием обогревателя внимательно прочтите все инструкции и неукоснительно соблюдайте их. Производитель не несет ответственности за ущерб, причиненный людям и/или имуществу в результате неправильного использования оборудования. Данное руководство по эксплуатации является неотъемлемой частью оборудования, поэтому его необходимо бережно хранить и передавать вместе с устройством в случае смены владельца.

ОПИСАНИЕ

В данном руководстве описывается радиационный/конвекционный обогреватель, предназначенный для использования на открытом воздухе или в хорошо проветриваемых помещениях.

Предупреждение

Использование этого обогревателя в закрытых помещениях ОПАСНО и поэтому ЗАПРЕЩЕНО.

Простая установка и быстрое подключение баллона для сжиженного нефтяного газа позволяет использовать этот обогреватель локально и временно в автономном режиме. Обогреваемая область получает поток однородного и равномерного тепла, который излучается радиально.

Обогреватели могут работать на пропане (G31) или сжиженном нефтяном газе (бутан G30 и пропан G31) в соответствии с различными категориями газа, указанными в Табл. I и показано на идентификационной табличке отопителя.

Все обогреватели оборудованы предохранительными устройствами, которые срабатывают в случае серьезных неисправностей и отключают обогреватели.

• термопара и газовый термоклапан срабатывают, перекрывая поток газа, если пламя неравномерное или гаснет;
• датчик наклона срабатывает, чтобы перекрыть поток газа, если обогреватель слишком сильно наклонен и может опрокинуться.

Предупреждение

Всегда необходимо выявить причину «блокировки» и устранить ее перед повторным запуском отопителя (см.: «УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ»)

В разделе «ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ» описаны все возможные неисправности в работе и способы их устранения.

УСЛОВИЯ ПОСТАВКИ

Обогреватель поставляется упакованным в картонную коробку и легко перемещается с помощью ручного или автоматического вилочного погрузчика грузоподъемностью более 200 кг.

Предупреждение
Обогреватель очень тяжелый. НИКОГДА не пытайтесь поднять его вручную: вы можете получить серьезную травму.

Это содержит:

• 1 обогреватель.
•  1 руководство по эксплуатации и обслуживанию
•  1 инструкция с чертежом и перечнем запасных частей
•  1 газовый шланг L = 5 метров
•  1 комплект для подключения газового баллона, включающий:
  •  регулятор давления 0.4 – 1.5 бар
  •  предохранительный клапан на случай обрыва газового шланга
  •  соединительные адаптеры для бака

ОБЩИЕ СОВЕТЫ

Обогреватель необходимо устанавливать, настраивать и использовать в соответствии с применимыми нормами и законами, касающимися использования такого оборудования.
Обеспечьте расстояние не менее 2 метров от окружающих стен, пола и/или потолка.

Предупреждение
Не используйте обогреватель на полах из легковоспламеняющихся материалов.

Предупреждение
Использование в подвалах или ниже уровня земли опасно из-за наличия газа.tagнации.

Убедись, что:

• Инструкции в этом руководстве тщательно соблюдаются;
• Обогреватель не устанавливается в помещении, где высока опасность возгорания или взрыва;
• Рядом с обогревателем не должны храниться легковоспламеняющиеся материалы (минимальное расстояние: 3 м);
• Отсутствует перегрев стен, перекрытий из легковоспламеняющихся материалов,
• Приняты все меры предосторожности для предотвращения пожаров;
• Вентиляция в помещении, где находится обогреватель, гарантирована и достаточна для использования горелки. Должны соблюдаться пределы качества воздуха в хорошо проветриваемых помещениях. Эти области должны иметь площадь открытой поверхности, равную не менее 25% от общей площади поверхности. Общая площадь поверхности рассчитывается как сумма всех окружающих поверхностей стен;
• Нет препятствий или препятствий нормальному забору воздуха для горения и излучению тепла (листы или крышки на каменке, стены или громоздкие предметы рядом с каменкой);
• Обогреватель ставится на ровную и устойчивую поверхность;

Предупреждение
Если нагреватель установлен на наклонной поверхности с углом к ​​горизонтали более 35°, датчик наклона предотвратит его работу.

• Тепловой поток не направлен в сторону газгольдера или бочки;
• Подогреватель регулярно контролируется во время работы и проверяется перед запуском;
• Обогреватель находится вдали от пешеходных дорожек и окружен барьерами, предотвращающими случайное прикосновение людей к его горячим поверхностям.
• В конце каждого периода работы главный газовый кран закрывается, а газовый шланг отсоединяется и пломбируется.

Предупреждение
Это устройство не может использоваться лицами (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с ограниченным опытом и знаниями, если только они не находятся под наблюдением или не проинструктированы о том, как использовать устройство, от лица, ответственного за его безопасность.

ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ

Предупреждение
Все операции, описанные в этом разделе, должны выполняться только квалифицированным персоналом.

Предупреждение
НЕ ПОДКЛЮЧАЙТЕ нагреватель к какой-либо системе распределения и/или теплопроводности. Это может привести к серьезному риску возгорания.

ПОДСОЕДИНЕНИЕ К ГАЗОВОМУ БАКУ ИЛИ БОЧКЕ

Нагреватель должен быть подключен к газовому баллону или бочке соответствующего размера.

Предупреждение
Все соединения имеют левую резьбу, поэтому их необходимо затягивать, поворачивая против часовой стрелки.

Предупреждение
Размеры газгольдера или бочки должны исходить из требуемого расхода газа и давления подачи. Давление подачи на регулятор давления всегда должно быть выше 2 бар.

Нагреватель поставляется с газовым шлангом (а), предохранительным клапаном на случай обрыва газового шланга (б) и редуктором давления (в) с муфтами (г) для подключения к различным типам резервуаров.

В зависимости от страны назначения обогреватель может поставляться с различными типами регуляторов давления газа (ТИП I, II или III).

Предупреждение
Установщик несет ответственность за использование правильного фитинга для соединения с газовым баллоном или бочкой.
Всегда сначала затягивайте фитинг бака, а затем регулятор давления с поворотным фитингом.

ТИП I

• регулятор давления с фитингом G5 для AT-BG-CY-DK-DE-EE-LTLV-MK-MT-RO-TR-NL.
• Фитинг G5/G2, с фитингом G2 для G2 для BE-CZ-ES-FR-HR-HU-LUPL-PT-SI-SK.
• Фитинг G5/G1, с фитингом G1 для IT-GR
• уплотнение для NL, для установки на регулятор давления G5 для NL.

ТИП II

• регулятор давления с фитингом G7 для FI – IE – GB.

ТИП III

• регулятор давления с фитингом G9 для SE – NO.

Предупреждение
Герметичность муфт необходимо проверить, поливая их жидким мылом: появление пузырьков свидетельствует о возможных утечках газа.

Предупреждение
Пропан и бутан тяжелее воздуха, поэтому любая утечка газа может вызватьtagнация на полу или в любой нижележащей комнате.

Бензобак следует заменять и заменять в открытом помещении, вдали от источников тепла и открытого огня, следя за соблюдением инструкций, изложенных в этом параграфе.

Предупреждение
Всегда следите за тем, чтобы между редуктором и баком имелось уплотнение (если это требуется фитингом). Убедитесь, что газовый шланг затянут, но не перекручен: возможная нагрузка на кручение может серьезно повредить шланг.

Предупреждение
ВСЕГДА следите за тем, чтобы газовый шланг был защищен и не мог наступить на него и/или сплющиться (даже случайно) людьми или движущимися транспортными средствами.

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ЗАПУСК

Чтобы запустить обогреватель:

• Установите регулятор давления на максимальное давление
• Медленно откройте газовый кран на бензобаке.

Предупреждение
В случае утечки газа немедленно перекройте газовый кран и вызовите техническую службу для установления источника утечки.

• Нажмите кнопку газового клапана (4) и одновременно один или два раза нажмите на пьезорозжиг (3), пока не загорится пламя.
• Удерживайте кнопку термогазового клапана (4) нажатой не менее 15–20 секунд, пока термопара полностью не нагреется, затем отпустите кнопку: пламя останется включенным.

Если нагреватель по-прежнему не работает, см. раздел «УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ», чтобы определить причину неисправности.

ОСТАНОВКА

Чтобы остановить нагреватель, закройте запорный кран подачи газа на баке. Пламя будет гореть до тех пор, пока не сгорит весь остаточный газ, что предотвратит медленную разрядку или внезапную утечку при снятии газового шланга.
Наконец, закройте запорный кран подачи газа и выключите изолирующий выключатель.

Предупреждение
Подождите не менее 2 минут перед перезапуском нагревателя, чтобы термопара полностью остыла.

ТРАНСПОРТИРОВКА И ОБРАЩЕНИЕ

Нагреватель можно поднимать и перемещать ТОЛЬКО после того, как он достаточно остынет.

Предупреждение
Перед перемещением устройства:

• Остановите нагреватель, как указано в разделе «ОСТАНОВКА»;
• Закройте газовый кран и отсоедините газовый шланг;
• Подождите, пока нагреватель не остынет.

Предупреждение
При транспортировке и/или хранении следите за тем, чтобы блок газовых клапанов и газовые соединительные трубы не были сбиты или повреждены каким-либо образом.

ОБСЛУЖИВАНИЕ

Для эффективной работы нагревателя регулярно очищайте камеру сгорания и горелку. Удалите весь мусор.

Предупреждение
Перед выполнением любого технического обслуживания:

• Остановите нагреватель, как указано в разделе «ОСТАНОВКА»;
• Закрыть газовый кран;
• Подождите, пока нагреватель не остынет.

Предупреждение
Неправильная очистка обогревателя может нанести ущерб имуществу и/или людям.

Предупреждение
Все операции, описанные в этом разделе, должны выполняться только квалифицированным персоналом.

ПРОВЕРКА ОБОГРЕВАТЕЛЯ И ГАЗОВОЙ ЛИНИИ

Выполните следующие проверки:

• Убедитесь, что обогреватель не установлен в местах, где может возникнуть опасность возгорания или взрыва.
• Убедитесь, что легковоспламеняющиеся материалы находятся на безопасном расстоянии
• Если вы чувствуете запах:
  • Немедленно откройте окна
  • Не прикасайтесь к электрическим выключателям
  • Закрыть газовый кран
  • Найти и устранить источник утечки газа
• Не используйте нагреватель, если какие-либо снятые панели не были установлены на место.
• Убедитесь, что отапливаемое помещение достаточно проветривается.
• Убедитесь, что вход и выход воздуха полностью свободны.
• Убедитесь, что обогреватель не закрыт листами или крышками;
• Убедитесь, что обогреватель находится в фиксированном и устойчивом положении;
• Убедитесь, что нагреватель постоянно контролируется во время работы и проверяется перед запуском.

ОЧИСТКА ОБОГРЕВАТЕЛЯ СНАРУЖИ

Для обеспечения эффективной работы очистите следующие детали

• Горелка:
  • Удалите всю внешнюю грязь и мусор
  • Убедитесь, что входное отверстие для воздуха не заблокировано.
• Трубы, соединители и соединения:
  • Протрите тканью.
• Внешний корпус:
  • Протрите тканью.

ЧИСТКА ВНУТРЕННЕГО ОБОРУДОВАНИЯ ОБОГРЕВАТЕЛЯ

Для тщательной очистки нагреватель можно очистить и промыть внутри и снаружи водой. Однако необходимо:

• не использовать струи воды под давлением более 70 бар на расстоянии менее 30 см
• полностью высушите все детали перед повторным подключением электрического кабеля.

Обогреватель необходимо ВСЕГДА очищать перед запуском, если он не использовался в течение длительного периода (месяцы или годы).

Предупреждение
После любых технических работ всегда проверяйте правильность работы обогревателя.

УСТРАНЕНИЕ

Если обогреватель по-прежнему не работает должным образом, обратитесь к ближайшему дилеру или в авторизованный сервисный центр.

СХЕМА УСТАНОВКИ ЭЛЕКТРОДА ЗАЖИГАНИЯ

СХЕМА НАСТРОЙКИ ТЕРМОПАРЫ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ИНСТРУКЦИЯ ПО СБОРКЕ НОГИ

АВТОГАЗ

Дантерм СпА
Виа Гардесана 11, -37010-
Патренго (VR), ИТАЛИЯ

Документы / Ресурсы